TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1986)

Shaw, R.D., 1986. The Bosavi Language Family. In D. C. Laycock et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 24. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 45–76.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
16707Kalulistartami
15997Parelegtamakalilegleg
7067Bamuskintama
7090Bamubark (of tree)tama
16836Dunabellytakane
16694Kaluliarmtagiarmarm
18015Edoloto swimtadisigai
17915Fasu (Namumi Dialect)to swimtabusie
16684Kaluliall (of a number)tabɔ
16253Odoodee (Kalamo Dialect)to swimtabiyaye
16603Konaiback (body part)tabe
18337Bogayafatherʌtʌ
18060Dosokneeswã
18303Bogayanewsʌv̧ʌn
17938Fasu (Namumi Dialect)seedsũ yahai
16039Parecold (weather)suwiga
16263Odoodee (Kalamo Dialect)manysusugwã
16184Odoodee (Kalamo Dialect)all (of a number)susugawa
17546Gobasi (Oibae Dialect)all (of a number)susugap
17646Gobasi (Honibo Dialect)all (of a number)susugab
17725Gobasi (Honibo Dialect)manysusugab
17946Edoloall (of a number)susubatɔ
16472Kasuameat (flesh)supu
16084Onabasuluall (of a number)suniʌ
17908Fasu (Namumi Dialect)to speaksumisie
17609Gobasi (Oibae Dialect)to walksuluwɛi
17709Gobasi (Honibo Dialect)to walksuľɔye
16768Kalulito know (facts)ʌsulap
17809Gobasito walksuľa
18279Bogayasmoke (of fire)sukupʌ
16558Kamulawingsuku
17976Edolopigsuguʌ
16109Onabasulurainsugaferainrain
7214Kuboto walksudiɔ
15947Samoto walksuda
16280Odoodee (Hesif Dialect)womansubɔ
18396Beamiwhitesuæ
16663Konaimanysu
17845Fasu (Namumi Dialect)we (pronoun d:1p)su
16580Konaiwomansʌsai
18059Dosolegsʌřeilegleg
18136Dosoclawsɩředmiki
16401Kasuafatsʌpɛfatfat
16226Odoodee (Kalamo Dialect)feathersɔʔ wudu
16000Parebloodsɔwɔ
16231Odoodee (Kalamo Dialect)goodsɔwadɔ
18307Bogayato sitsɔv̧ɔbʌ
16326Odoodee (Hesif Dialect)feathersɔʔ tɔ
16324Odoodee (Hesif Dialect)tailsɔtɔ
16429Kasuabigsosoľo