TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1973)

Shaw, RD. 1973. A tentative classification of the languages of the Mt Bosavi region. Pp. 187-214. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
18819Gobasi (Bibo Dialect)namehũ
18820Gobasi (Bibo Dialect)dry (be dry)hafoi
18821Gobasi (Bibo Dialect)who?kumiba
18826Gobasi (Bibo Dialect)thiske
18814Gobasi (Bibo Dialect)to heardǔ-
18815Gobasi (Bibo Dialect)to swimtolofulo
18813Gobasi (Bibo Dialect)to seeogo-
18816Gobasi (Bibo Dialect)to comeama-
18818Gobasi (Bibo Dialect)to bitegala
18827Gobasi (Bibo Dialect)thatka
18828Gobasi (Bibo Dialect)onedob
18807Gobasi (Bibo Dialect)to sitbuo-
18808Gobasi (Bibo Dialect)to speakhwaiya
18806Gobasi (Bibo Dialect)to standtafola-
18809Gobasi (Bibo Dialect)to walkdu-
18803Gobasi (Bibo Dialect)newduwaif
18804Gobasi (Bibo Dialect)to eatna-
18805Gobasi (Bibo Dialect)to drinkho̧u̧ na-
18810Gobasi (Bibo Dialect)to givene-
18798Gobasi (Bibo Dialect)yellowbebelogum
18799Gobasi (Bibo Dialect)greenmolo
18797Gobasi (Bibo Dialect)blackbu̧s
18801Gobasi (Bibo Dialect)cold (weather)ti̧yo
18795Gobasi (Bibo Dialect)redobis
18796Gobasi (Bibo Dialect)whiteseguwab
18802Gobasi (Bibo Dialect)fullmoidedaga
18811Gobasi (Bibo Dialect)to sleepkie
18790Gobasi (Bibo Dialect)fishdiyo
18791Gobasi (Bibo Dialect)biggau
18789Gobasi (Bibo Dialect)eggholo
18792Gobasi (Bibo Dialect)smallgaumigu
18786Gobasi (Bibo Dialect)tailtulu
18787Gobasi (Bibo Dialect)birdsigo
18788Gobasi (Bibo Dialect)feathertowa
18793Gobasi (Bibo Dialect)goodde
18780Gobasi (Bibo Dialect)ashesdo suf
18782Gobasi (Bibo Dialect)treehomu
18779Gobasi (Bibo Dialect)smoke (of fire)dem
18783Gobasi (Bibo Dialect)roottof
18785Gobasi (Bibo Dialect)dogsof
18794Gobasi (Bibo Dialect)longsag
18812Gobasi (Bibo Dialect)to lie downkie-
18772Gobasi (Bibo Dialect)nightgosigiali
18773Gobasi (Bibo Dialect)waterho̧u̧
18800Gobasi (Bibo Dialect)warm/hotdoyfwarmwarm
18774Gobasi (Bibo Dialect)groundosob
18768Gobasi (Bibo Dialect)moonaib
18769Gobasi (Bibo Dialect)stargosomoli
18770Gobasi (Bibo Dialect)cloudwau
18775Gobasi (Bibo Dialect)stoneyo