TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1973)

Shaw, RD. 1973. A tentative classification of the languages of the Mt Bosavi region. Pp. 187-214. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
5954Gobasi (Honibo Dialect)who?ku̧mbo
5967Gobasi (Honibo Dialect)meat (flesh)hwi̧
5952Gobasi (Honibo Dialect)namehu̧ti
5953Gobasi (Honibo Dialect)dry (be dry)hafoido
5951Gobasi (Honibo Dialect)to biteolwadabasom
5957Gobasi (Honibo Dialect)louseom
5946Gobasi (Honibo Dialect)to seeogoibu
5947Gobasi (Honibo Dialect)to hearduwa
5945Gobasi (Honibo Dialect)to lie downkeyaiye
5943Gobasi (Honibo Dialect)to givene
5944Gobasi (Honibo Dialect)to sleepkiyala
5942Gobasi (Honibo Dialect)to walksurobosom
5948Gobasi (Honibo Dialect)to swimtofuwago
5939Gobasi (Honibo Dialect)to standtofowe
5940Gobasi (Honibo Dialect)to sitbuwoboson
5938Gobasi (Honibo Dialect)to drinkho̧u̧ nala
5949Gobasi (Honibo Dialect)to comeomade
5936Gobasi (Honibo Dialect)newdwaif
5969Gobasi (Honibo Dialect)clawkai
5937Gobasi (Honibo Dialect)to eatnowal
5935Gobasi (Honibo Dialect)fullmoyodonomaimdo
5941Gobasi (Honibo Dialect)to speakhwala
5889Gobasi (Honibo Dialect)armdubarmarm
5929Gobasi (Honibo Dialect)whiteolote
5927Gobasi (Honibo Dialect)longsagati
5928Gobasi (Honibo Dialect)redobuste
5926Gobasi (Honibo Dialect)goodduwe
5930Gobasi (Honibo Dialect)blackbusi̧te
5923Gobasi (Honibo Dialect)fishdiyo
5924Gobasi (Honibo Dialect)biggau
5922Gobasi (Honibo Dialect)egghol
5931Gobasi (Honibo Dialect)yellowbuwȩte
5920Gobasi (Honibo Dialect)birdsi
5921Gobasi (Honibo Dialect)feathertowo
5919Gobasi (Honibo Dialect)tailmilu
5925Gobasi (Honibo Dialect)smallgau moi
5915Gobasi (Honibo Dialect)treehomol
5916Gobasi (Honibo Dialect)rootmotof
5913Gobasi (Honibo Dialect)ashesdosuf
5911Gobasi (Honibo Dialect)firedolu
5912Gobasi (Honibo Dialect)smoke (of fire)dem
5910Gobasi (Honibo Dialect)mountaingouk
5917Gobasi (Honibo Dialect)bark (of tree)kolof
5907Gobasi (Honibo Dialect)groundmoho̧i̧
5908Gobasi (Honibo Dialect)stoneyo
5906Gobasi (Honibo Dialect)waterho̧u̧
5918Gobasi (Honibo Dialect)dogsof
5903Gobasi (Honibo Dialect)cloudogaib
5932Gobasi (Honibo Dialect)greenmolote
5905Gobasi (Honibo Dialect)nightgois