TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1973)

Shaw, RD. 1973. A tentative classification of the languages of the Mt Bosavi region. Pp. 187-214. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
2137Pareyellowkosa-gane
2135Parewhitego-gene
2133Parelongsige
2134Pareredtau-ge
2132Paregoodediya-ge
2138Paregreenmoma-gane
2129Parefishmune
2130Parebighiti
2128Pareeggmoʔo
2140Parecold (weather)suwiga
2126Parebirdtiye
2127Parefeathertige ouse
2125Paretailhweto
2131Paresmallkobokiti
2121Paretreei̧
2122Parerooti̧ debere
2119Pareashesowekome
2117Parefirenɛ
2118Paresmoke (of fire)ne ogwe
2116Paremountaingiso
2123Parebark (of tree)i̧siya
2113Paregroundto
2114Parestoneiyebo
2112Parewaterume
2124Paredogti
2120Parepathotigipathpath
2141Parefulltowate
2111Parenighthwĩ-ga
2109Pareclouduwe
2115Paresanddeni
2104Pareheartpȩnȩ
2103Pareboneko
2106Paresungine
2100Pareskinsiya
2099Parekneeoumo
2101Parebloodsowo
2094Paremouthpadame
2093Parenecktutlu
2096Parebreastbu
2091Paretooth (front rather than molar)male
2090Pareearmogo
2092Paretonguetɛ
2097Parebellynapo
2086Pareheadkiba
2085Pareall (of a number)hanomu
2087Parehairouse
2083Parethougo
2082PareI (pronoun d:1s)no̧
2084Parewe incl. (pronoun d:1p, incl)nigi
2088Pareeyekinemo