Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
73868 | Fore | one | ká:' | |||
73869 | Fore | one | ká:no' | |||
72772 | Fore | to fall (drop rather than topple) | a'wáre'ná(yé) | fall down | ||
72773 | Fore | to fall (drop rather than topple) | (a)egú(ye) | fall down | ||
72130 | Fore | axe (stone) | tú' | |||
72884 | Fore | five | naya:ká:'mu' | |||
73889 | Fore | road/path | ke' | path | ||
72571 | Fore | to cough | kagái (naegúye) | cough | ||
72570 | Fore | to cough | ku'mo (iye) | cough | ||
73231 | Fore | horn | (a)gasúna: | |||
74016 | Fore | root | aubu | |||
73230 | Fore | horn | (a)wa | |||
73244 | Fore | hot | mu'mu ('píye) | |||
74017 | Fore | root | ai'áná | |||
73217 | Fore | to hit | (a)egú(ye) | hit | ||
73204 | Fore | heavy | kunta: (píye) | |||
73218 | Fore | to hit | aruti(ke) | hit | ||
72553 | Fore | to come | kana(ye) | come | ||
73260 | Fore | house | na:má' | |||
73261 | Fore | house | ná:' | |||
73278 | Fore | to be hungry | (a)ga: (puríyé) | hungry | ||
72113 | Fore | ashes | kagú' | |||
72533 | Fore | cold (weather) | uguguya | |||
73170 | Fore | to hear | (a)bi(ye) | hear | ||
73903 | Fore | person | wásaná | |||
72532 | Fore | cold (weather) | tani(tani 'píye) | |||
72531 | Fore | cold (weather) | esibá: (piye) | |||
73295 | Fore | I (pronoun d:1s) | náe | |||
73904 | Fore | person | wána | |||
73187 | Fore | heart | (a)mako | |||
73296 | Fore | I (pronoun d:1s) | ná(ge) | |||
73277 | Fore | to be hungry | (a)ga:'é(na abiye) | hungry | ||
72588 | Fore | to dance | wa:'(ena piye) | dance | ||
72509 | Fore | cloud | kisana | |||
72508 | Fore | cloud | ira:gi | |||
73905 | Fore | person | kiná' | |||
73921 | Fore | pig | yaga: | |||
72507 | Fore | cloud | ibiná' | |||
73565 | Gadsup | night | ayupumi | |||
74188 | Gadsup | sister | (ena)nanoi | sister (elder) | ||
73114 | Gadsup | hand | aayaami | hand | hand | |
72795 | Gadsup | fat | basapemi | fat | fat | |
72935 | Gadsup | foot | akani | foot | ||
72063 | Gadsup | afternoon | ayinka'i | |||
72078 | Gadsup | all (of a number) | masi'demi | |||
72097 | Gadsup | arrow | pakoni | |||
72114 | Gadsup | ashes | yuni | |||
72131 | Gadsup | axe (stone) | kunta'i | |||
72148 | Gadsup | baby | aka'inta | |||
72178 | Gadsup | bad (deleterious or unsuitable) | tampi 'memi |