Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
72213 | Gende | bark (of tree) | tarawa(ra) | | | |
72966 | Fore | four | tarawa tarawakí' | | | |
73564 | Fore | night | tare | | | |
74689 | Kamano | two | táré | | | |
74569 | Kamano | three | táregi' nägóki' | | | |
72971 | Kamano | four | táregi' táregi' | | | |
74787 | Gende | we (pronoun d:1p) | ta(ri) | | | |
72865 | Fore | fish | tarí' | | | |
75058 | Gende | you two (pronoun d:2s, dual) | ta(ri)oroi | | | |
74769 | Gende | we dual (pronoun d:1p, dual) | ta(ri) oroi | | | |
72981 | Fore | frog | táro' | | | |
74796 | Awiyaana | wet | tasiasi | | | |
74768 | Fore | we dual (pronoun d:1p, dual) | tasí(ge) | | | |
74973 | Tairora, North | yellow | tatabau'a | | | |
72526 | Awiyaana | cold (weather) | taugwi'a | | | |
74927 | Awiyaana | wind | taukwi'a | | | |
73091 | Awiyaana | hair | tauma | | | |
72468 | Yagaria | to catch | tavá (no)sí(e) | | catch | |
73862 | Inoke-Yate | old woman | tavava | | | |
73856 | Kamano | old woman | täváva | | | |
73447 | Awa | mountain | taweh | | | |
72427 | Fore | to burn (intrans.) | ta(ye) | | burn | |
73328 | Proto-Eastern-Central | knee | *(-te) | | | |
75070 | Proto-Eastern-Central | you pl. (pronoun d:2p) | *t(e) | | | |
74094 | Proto-Eastern | to say | *te- | | say | |
72189 | Awiyaana | banana | te'a | | | |
74348 | Awa | stick (wood) | tegara | | | |
72423 | Awa | to burn (intrans.) | tehre | | burn | |
74863 | Awa | white | tehyahntah | | | |
74791 | Tairora, North | we (pronoun d:1p) | tenabu | | | |
73297 | Gadsup | I (pronoun d:1s) | teni | | | |
73303 | Tairora, North | I (pronoun d:1s) | tere | | | |
73991 | Fore | red | teté | | | |
72851 | Kamano | fire | téve | | | |
74759 | Kamano | water | ti | | | |
74093 | Proto-Eastern-Central | to say | *(t)i- | | say | |
74100 | Gende | to say | ti- | | say | |
72417 | Tairora, North | brother | (ti)bakaara | | brother (elder) | |
74105 | Tairora, North | to say | tiena | | say | |
75071 | Fore | you pl. (pronoun d:2p) | tí(ge) | | | |
72589 | Gadsup | to dance | tikoni make'u | | dance | |
74805 | Kamano | wet | ti mé('nea) | | | |
72777 | Gende | to fall (drop rather than topple) | timi- | | fall down | |
74439 | Kamano | to swim | (tímpi) fré(no nevía) | | swim | |
74765 | Inoke-Yate | water | tí(na) | | | |
74811 | Inoke-Yate | wet | tina mai(nie) | | | |
72920 | Gende | flying fox | tindombori | | | |
73646 | Gende | louse | tinima | | | |
73769 | Tairora, North | mother | (ti)nora | | | |
72820 | Tairora, North | father | (ti)'ora | | | |