TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Scott (1978)

Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
72347Yaweyuhabloodolada(la)
73768Sianemotheró(lafó)
72464Sianeto catchól(aiyê)catch
74302Yaweyuhasnakeoleteha
72926Yaweyuhaflying foxoliha
72927Yagariaflying foxóliva
72839Dano (Asaro Dialect)fireoló'
72452Yaweyuhacassowaryoloda
73239Dano (Asaro Dialect)hotólo' (láve)
72908Yaweyuhato flyololoko v(iye)fly (verb)
74057Alekanoto runolólú (nolivé)run
72450Sianecassowaryóloná
72439Dano (Asaro Dialect)cassowaryolóni
72445Alekanocassowaryolóní
74592Yaweyuhathumbolopa(va)
74877Sianewhiteóloto
73029Yaweyuhagirlolu
74061Sianeto runólúl(íye)run
72780Sianeto fall (drop rather than topple)olúmó wí(yaiy)fall down
72995Yagariafrogolúsapa(na)
73448Awamountainoma'
73446Awiyaanamountainomaa'a
73044Sianeto giveóm(aiyê)give
72471Dano (Asaro Dialect)chinombuvochinchin
73324Dano (Asaro Dialect)kneeómbuvo(lo)
73454Gendemountainomona
73589Gendeno, notomou ameno
72816Gendefather-omo-wo
73799Gendenotomoy
72733Yaweyuhaeggomuda(la)
72764Yaweyuhaeyeomuda(lá)
74040Gimiroundomukoko
72762Sianeeyeómu(na)
73334Alekanokneeó'múva
72478Alekanochinó'múvachinchin
74115Gadsupto seeonaanosee
74243Sianeto sleepón(aiye)sleep
73979Sianereclineón(aiye)
73544Gadsupnewonana
74757Gimiwaterone'
74260Kamanosmallónena'
74233Dano (Asaro Dialect)to sleepóng(o néive)sleep
73968Dano (Asaro Dialect)reclineóngo (néive)
74371Gadsupstoneoni
74367Awastoneoniki
72597Yagariato danceó (no'hagé)dance
72956Sianeforeheadónómba(la)foreheadforehead
74366Awiyaanastoneontamba
72515Gimicloudonu'
75015Yaweyuhayesoo