TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Scott (1978)

Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
73783Gendenosekumo-
72570Foreto coughku'mo (iye)cough
73533Inoke-Yatenet bag kú(na)netbag
73963Sianeratkunémbé
74273Foresmoke (of fire)kunka:
74274Foresmoke (of fire)kunta:
72131Gadsupaxe (stone)kunta'i
73204Foreheavykunta: (píye)
72769Awiyaanato fall (drop rather than topple)kuntimbafall down
74220Proto-Eastern-Centralskin**ku(pa)
72627Gimidogkura
74294Foresnakekura:
74298Gimisnakekuri
73489Gendenamekuri-
74873Gendewhitekurua
73401Gendeleafkuruma
74437Gendeto swimkuruma karawi-swim
74161Tairora, Northshoulderkururu
72620Proto-Eastern-Centraldog**k(u)ta
72441Awacassowarykuwaira
74293Foresnakekuya:
74117Gendeto seekwa-see
72409Proto-Easternbrother*-kwä-brother (elder)
73381Foreto laughkwagi (iye)laugh
73655Awiyaanamankwaima
73954Awiyaanarat(k)waima
74118Gendeto seekwa-(intr)see
72623Foredogkwara:
73130Proto-Easternhe, she, it (pronoun d:3s)*kwehe
72095Proto-Easternarrow*kwe-
72422Awiyaanato burn (intrans.)kwegaiburn
73126Awiyaanahe, she, it (pronoun d:3s)kwemahe
73659Proto-Easternman*kwe-(t)-V
73384Gendeto laughkwialaugh
73190Gendeheartkwia- ganua
72197Gendebananakwie
72116Gendeasheskwinua
74969Gendeyellowkwitava
73723Awiyaanamoon(k)wiyomba
73698Yagariamanylá'
74904Inoke-Yatewho?la'ae
74774Yagariawe dual (pronoun d:1p, dual)la'a(gaéa)
74776Inoke-Yatewe dual (pronoun d:1p, dual)la'a(gaya)
74778Dano (Asaro Dialect)we (pronoun d:1p)laá(za)
72121Yaweyuhaasheslada
74493Yaweyuhatenlade maloka maloka suvoko
72893Yaweyuhafivelade maloka suvoko
72122Yagariaashesládeva
72872Sianefishlaefá
74001Sianeredlafá