TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Scott (1978)

Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
74680Awiyaanatwokai'a
74102Gimito saykainá(ize)say
74088Inoke-Yatesandkaipa
74359Tairora, Northstick (wood)kairi'a
72888Gimifivekaisanazaubu
74096Foreto saykai(ye)say
74122Sianeto seek(áiye)see
73368Sianeto know (facts)k(áiye)know
72204Inoke-Yatebananakaíye
73817Gendeoldkaiza
74562Forethreekakága
72499Tairora, Northclawkakahi
74615Gadsuptomorrowkakana
75026Gadsupyesterdaykakana
73590Gimino, notkakáreno
73800Giminotkakáre
72619Benabenadogkalá
72633Inoke-Yatedogkalá
72681Sianeearká(lá)
73250Sianehotkálákala (líye)
74886Inoke-Yatewhitekalono
74550Gimithiskama'
74989Gendeyamkambai
74559Awiyaanathreekamboma
74740Kamanowallabykämíntampa
75050Sianeyou (pronoun d:2s)ká(mo)
74564Gadsupthreekamore
73583Foreno, notkampáno
73795Forenotkampá
73432Forelightkampá kúntá: (piye)
72916Proto-Easternflying fox*kämpä-N
73995Genderedkana
73203Proto-Eastern-Centralheavy*k(a'n)a
73900Inoke-Yateroad/pathká(ná)path
73214Inoke-Yateheavykana (hie)
73209Kamanoheavykäna (hú'nea)
72558Gimito comekana(ize)come
74980Inoke-Yateyellowkanaleti
73068Inoke-Yategoodkanáliné
72109Awiyaanaasheskanama
73444Inoke-Yatelightkana ó(hie)
73437Kamanolightkäna o(sú'nea)
73055Foregoodkana:ra'
73061Kamanogoodkänárere
72553Foreto comekana(ye)come
73284Sianeto be hungrykándúnámú(fólaiyê)hungry
74343Inoke-Yatestarka'néfi
72199Kamanobananakáni
74971Kamanoyellowkaninkrú(ke')
73915Inoke-Yatepersonkano