TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Scott (1978)

Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
74800Forewetípaba
72842Awafireira
72505Awacloudirabuya
72508Forecloudira:gi
72840Awiyaanafireirama
74091Awato sayiraruwosay
73793Awanotire
72096Forearrowíre
73370Tairora, Northto know (facts)iriknow
72100Gimiarrowiri
73177Tairora, Northto hearirihear
74309Awato standirigahostand
73360Awato know (facts)iroknow
73168Awato hearirohear
72534Gadsupcold (weather)ironemi
74137Gendeseedisa
74420Foresweet potatoísa'a:
74051Awiyaanato runisaisirun
74425Gimisweet potatoisapa
74421Foresweet potatoísapa
74517Forethey dual (pronoun d:3p, dual)isí(gé)
73771Yagariamotheríta('a)
73773Inoke-Yatemotherita('amo)
74780Awawe (pronoun d:1p)ite
72093Proto-Eastern-Centralarrow*ite
73860Yagariaold womanítene
72435Tairora, Northto burn (intrans.)iteroburn
73758Benabenamotheritó('afu)
73406Tairora, Northleafitu:
72065Gendeafternoonivunai
72618Awadogiya
73624Gadsuplongiyaa'i
72841Awiyaanafireiyaba
73390Yaweyuhato laughiya (iye)laugh
72617Awiyaanadogiyamba
72624Gadsupdogiyami
72368Awiyaanaboyiyampoi
74375Gimistoneiyamu
72621Proto-Easterndog*iya-N
74056Gadsupto runiyayonorun
73797Gadsupnotiye
73585Gadsupno, notiyeno
74095Foreto sayi(ye)say
74402Awasuniyo
73724Awamooniyo
72979Awafrogiyo
74881Yaweyuhawhiteiyopa
73923Alekanopigizá
73710Alekanomeat (flesh)izá
73916Dano (Asaro Dialect)pigizé