TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Scott (1978)

Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
73714Sianemeat (flesh)émilá
73352Yaweyuhaknifeemita
73345Benabenaknifeémita('i)
73142Yaweyuhahe, she, it (pronoun d:3s)e(mo)he
75052Yaweyuhayou (pronoun d:2s)e(mo)
72411Gadsupbrother(ena)baibrother (elder)
74528Benabenathey (pronoun d:3p)én(ali)
74188Gadsupsister(ena)nanoisister (elder)
72814Gadsupfather(ena)poi
74590Tairora, Norththumbenara
74856Sianewhere?éngá
74526Dano (Asaro Dialect)they (pronoun d:3p)engí'
75045Gadsupyou (pronoun d:2s)eni
72059Awiyaanaafternooneninka'a
73359Awiyaanato know (facts)enisaknow
73167Awiyaanato hearenisahear
73513Yaweyuhaneckeno(lá)
73572Tairora, Northnightenta'ira
74889Awawho?entebo
75014Tairora, Northyeseo
74178Tairora, Northshorte'o
73475Yaweyuhamouthepa(lá)
74869Gadsupwhiteepani
74076Gadsupsandepayauni
74938Sianewindepe
72539Sianecold (weather)epe (líye)
72240Inoke-Yatebeanépo(ná)
72193Proto-Easternbanana*'e-Q
74822Gimiwhat?erá(bena)
72069Tairora, Northafternoonerairika
72099Gendearrowere
72969Gendefourereguiei
72967Gadsupfoureribami
73024Gendegirlerikevi
73548Giminewesa
74734Forewallabyesa:
74745Inoke-Yatewallabyésa
74744Yagariawallabyésa
74732Benabenawallabyésa
74351Forestick (wood)ésa:'
74931Forewindesibá:
72531Forecold (weather)esibá: (piye)
72997Inoke-Yatefrogésó
72996Yagariafrogéso(na)
72218Yaweyuhabark (of tree)esuva
72201Tairora, Northbananaetaa
74516Benabenathey dual (pronoun d:3p, dual)ét(ali)
73743Benabenamorningeté(hi)
72461Gendeto catcheti-catch
74397Yagariasugarcaneéve