Source: Scott (1978)
Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 74275 | Fore | smoke (of fire) | arabunta' | |||
| 73336 | Gimi | knee | (a)rae | |||
| 74023 | Kamano | root | (ä)räfú'na | |||
| 73021 | Fore | girl | aragá | |||
| 73687 | Gende | many | aragai | |||
| 74072 | Awa | sand | arahwe | |||
| 72585 | Awiyaana | to dance | araimara | dance | ||
| 74070 | Awiyaana | sand | araiya | |||
| 72458 | Fore | to catch | (a)ra:kurí(ye) | catch | ||
| 74131 | Awiyaana | seed | aramba | |||
| 72897 | Awiyaana | to fly | ararabena kore | fly (verb) | ||
| 73018 | Awiyaana | girl | arasi | |||
| 73326 | Awa | knee | arau | |||
| 73325 | Awiyaana | knee | arauma | |||
| 73331 | Fore | knee | (a)ra:wó' | |||
| 75040 | Awa | you (pronoun d:2s) | are | |||
| 73319 | Tairora, North | to kill | are (hit) | kill | ||
| 73312 | Gadsup | to kill | are'i | kill | ||
| 74946 | Awiyaana | woman | arema | |||
| 73337 | Kamano | knee | (ä)réna | |||
| 74226 | Gimi | skin | (a)reu' | |||
| 72214 | Gimi | bark (of tree) | ari | |||
| 72376 | Gimi | boy | ari' | |||
| 72209 | Fore | bark (of tree) | arí | |||
| 74316 | Gimi | to stand | ari(ize) | stand | ||
| 72224 | Awa | bean | arikoko' | |||
| 72233 | Gimi | bean | aríkoko | |||
| 72228 | Fore | bean | a:ríkoko | |||
| 72252 | Kamano | belly | (ä)rímpa | |||
| 74456 | Kamano | tail | (ä)rísona | |||
| 74171 | Fore | short | aro' | |||
| 74034 | Fore | round | arogú' | |||
| 74919 | Tairora, North | wing | aroka | |||
| 73512 | Tairora, North | neck | aru | |||
| 73603 | Awa | liver | aru | |||
| 73274 | Awa | to be hungry | arubipi' | hungry | ||
| 73602 | Awiyaana | liver | aruma | |||
| 73218 | Fore | to hit | aruti(ke) | hit | ||
| 73471 | Gimi | mouth | (a)sa | |||
| 74350 | Fore | stick (wood) | ása: | |||
| 74197 | Inoke-Yate | sister | asa('amo) | sister (elder) | ||
| 72076 | Benabena | all (of a number) | ásaga('i) | |||
| 72784 | Inoke-Yate | to fall (drop rather than topple) | asalone y(ie) | fall down | ||
| 74868 | Fore | white | asasá: (piyé) | |||
| 72653 | Fore | dry (be dry) | a:sa (wáyé) | |||
| 73563 | Fore | night | áse(ka:') | |||
| 72955 | Kamano | forehead | (ä)séni | forehead | forehead | |
| 73402 | Gimi | leaf | asi' | |||
| 74191 | Gimi | sister | (a)sí(babo) | sister (elder) | ||
| 73784 | Gimi | nose | (a)sigi' |