Source: Scott (1978)
Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 74184 | Awiyaana | sister | (a)nanoa | sister (elder) | ||
| 74645 | Awiyaana | tooth (front rather than molar) | awaiyaamba | |||
| 74217 | Awiyaana | skin | awarasima | |||
| 74813 | Awiyaana | what? | none'i | |||
| 74498 | Awiyaana | that | mindama | |||
| 74661 | Awiyaana | tree | taima | |||
| 74308 | Awiyaana | to stand | usasina | stand | ||
| 74324 | Awiyaana | star | o'a | |||
| 74234 | Awiyaana | to sleep | aunkwai | sleep | ||
| 74576 | Awiyaana | thumb | ayanabomba | |||
| 74983 | Awa | yam | ahweh' | |||
| 74251 | Awa | small | pehgari' | |||
| 74889 | Awa | who? | entebo | |||
| 74111 | Awa | to see | tagaho | see | ||
| 74201 | Awa | to sit | maratuo | sit | ||
| 74269 | Awa | smoke (of fire) | amuni' | |||
| 74270 | Awa | smoke (of fire) | aune | |||
| 74963 | Awa | yellow | pehya' | |||
| 74863 | Awa | white | tehyahntah | |||
| 74482 | Awa | ten | tahyate | |||
| 74052 | Awa | to run | pehirahnuo | run | ||
| 74291 | Awa | snake | waya | |||
| 75000 | Awa | yes | kowe | |||
| 74446 | Awa | tail | ehwe | |||
| 74447 | Awa | tail | awe | |||
| 74814 | Awa | what? | ane' | |||
| 74309 | Awa | to stand | irigaho | stand | ||
| 74325 | Awa | star | o' | |||
| 74185 | Awa | sister | (a)nane | sister (elder) | ||
| 74797 | Awa | wet | tantanagi' | |||
| 74326 | Awa | star | wehyo' | |||
| 74780 | Awa | we (pronoun d:1p) | ite | |||
| 75021 | Awa | yesterday | ahbiyah | |||
| 74169 | Awa | short | wahto | |||
| 74348 | Awa | stick (wood) | tegara | |||
| 74748 | Awa | water | no | |||
| 74731 | Awa | wallaby | nabanta | |||
| 75022 | Awa | yesterday | ge(mo) | |||
| 75040 | Awa | you (pronoun d:2s) | are | |||
| 74715 | Awa | to walk | pokai' | walk | ||
| 74560 | Awa | three | tahmoro | |||
| 74367 | Awa | stone | oniki | |||
| 74698 | Awa | vine | nahga' | |||
| 74132 | Awa | seed | ahyu | |||
| 74149 | Awa | shoulder | ako | |||
| 74384 | Awa | sugarcane | tah' | |||
| 74681 | Awa | two | tahtare | |||
| 74401 | Awa | sun | popo'nah | |||
| 74402 | Awa | sun | iyo | |||
| 74663 | Awa | tree | awahnga |