TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Scott (1978)

Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
72526Awiyaanacold (weather)taugwi'a
74973Tairora, Northyellowtatabau'a
74768Forewe dual (pronoun d:1p, dual)tasí(ge)
74796Awiyaanawettasiasi
72981Forefrogtáro'
74769Gendewe dual (pronoun d:1p, dual)ta(ri) oroi
75058Gendeyou two (pronoun d:2s, dual)ta(ri)oroi
72865Forefishtarí'
74787Gendewe (pronoun d:1p)ta(ri)
72971Kamanofourtáregi' táregi'
74569Kamanothreetáregi' nägóki'
74689Kamanotwotáré
73564Forenighttare
72966Forefourtarawa tarawakí'
72213Gendebark (of tree)tarawa(ra)
74563Forethreetarawa ká:nakí'
74225Gendeskintarava-
74571Tairora, Norththreetara'antabohai'a
72973Tairora, Northfourtara'anta
74684Foretwotara
72964Awafourtapotahpa
72917Foreflying foxta:paya:'
75081Inoke-Yateyou pl. (pronoun d:2p)tapa(gaya)
74797Awawettantanagi'
72532Forecold (weather)tani(tani 'píye)
74799Forewettani (tani píye)
73279Gadsupto be hungrytanidebaguhungry
72530Proto-Eastern-Centralcold (weather)*(tani)
72118Kamanoashesta'nefa'
72112Proto-Eastern-Centralashes**ta('ne)
75066Inoke-Yateyou two (pronoun d:2s, dual)tana(kaya)
72110Awaashestanah
75060Kamanoyou two (pronoun d:2s, dual)tänä(gärá)
72923Kamanoflying foxtámpra
72178Gadsupbad (deleterious or unsuitable)tampi 'memi
75075Kamanoyou pl. (pronoun d:2p)tämä(gärá)
72982Forefrogtáko'
72785Inoke-Yateto fall (drop rather than topple)taká (ne)l(ie)fall down
74661Awiyaanatreetaima
72431Gendeto burn (intrans.)taiburn
74482Awatentahyate
74681Awatwotahtare
73619Awalongtahtahi
72914Awaflying foxtahpah
74560Awathreetahmoro
74384Awasugarcanetah'
74568Kamanothreetägúfa
74784Forewe (pronoun d:1p)tá(ge)
74794Inoke-Yatewe (pronoun d:1p)ta(gáya)
74789Kamanowe (pronoun d:1p)tä(gärá)