Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
74623 | Yagaria | tomorrow | éga | | | |
74875 | Kamano | white | éfeke' | | | |
74882 | Yagaria | white | éfe' | | | |
74368 | Benabena | stone | efáhi | | | |
74885 | Inoke-Yate | white | éfá | | | |
73621 | Fore | long | e'eró' | | | |
73597 | Yagaria | no, not | e'é | | no | |
73627 | Gimi | long | e'e' | | | |
73592 | Siane | no, not | e'e | | no | |
75011 | Gimi | yes | ee | | | |
74522 | Yaweyuha | they dual (pronoun d:3p, dual) | edi(mo) love | | | |
75063 | Yaweyuha | you two (pronoun d:2s, dual) | edi(mo) love | | | |
74535 | Yaweyuha | they (pronoun d:3p) | edi(mo) | | | |
75078 | Yaweyuha | you pl. (pronoun d:2p) | edi (m) | | | |
73855 | Gimi | old woman | eda' | | | |
73212 | Yaweyuha | heavy | eda | | | |
72880 | Awiyaana | five | eba'aasi | | | |
74370 | Fore | stone | eba:' | | | |
74879 | Tairora, North | white | e'ara | | | |
74894 | Alekano | who? | e'aho | | | |
72419 | Yagaria | brother | é('a)go('a) | | brother (elder) | |
72993 | Tairora, North | frog | e'aboka | | | |
75005 | Fore | yes | e | | | |
72401 | Yagaria | breast | dú(na) | | | |
74064 | Yagaria | to run | dúgu(dúgu nosíe) | | run | |
73064 | Yaweyuha | good | dovaloko | | | |
73065 | Yaweyuha | good | dotalibo | | | |
73770 | Yaweyuha | mother | do(la) | | | |
73753 | Yagaria | morning | deté(na) | | | |
73912 | Yagaria | person | dé | | | |
74494 | Yagaria | ten | dánita lolé'a | | | |
72894 | Yagaria | five | dánita bogokó' | | | |
74843 | Yagaria | when? | dákana(vi') | | | |
74442 | Yagaria | to swim | dagósa (no'eíe) | | swim | |
73305 | Yagaria | I (pronoun d:1s) | da(gaéa) | | | |
74828 | Yagaria | what? | dá('ana) | | | |
72444 | Gadsup | cassowary | buyemi | | | |
72906 | Siane | to fly | búl(ye) | | fly (verb) | |
73253 | Yagaria | hot | búko | | | |
72087 | Yagaria | all (of a number) | búki' | | | |
72451 | Tairora, North | cassowary | bukera | | | |
73082 | Tairora, North | green | bukana | | | |
73630 | Tairora, North | long | bukai | | | |
72363 | Tairora, North | bone | buhaarima | | | |
72469 | Yagaria | to catch | bu(die) | | catch | |
74724 | Tairora, North | to walk | buana | | walk | |
72754 | Benabena | eye | bú('a) | | | |
74593 | Yagaria | thumb | boto('a) | | | |
74045 | Yagaria | round | bónu' | | | |
74718 | Gadsup | to walk | bono | | walk | |