TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Scott (1978)

Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
74326Awastarwehyo'
73830Awaold manwehura
73656Awamanweh
73127Awahe, she, it (pronoun d:3s)wegahe
73668Sianemanwé
74950Forewomanwáya:'
74291Awasnakewaya
73696Yaweyuhamanywawuleko
73623Forelongwatayá:'
72792Proto-Easternfat*watawe-Nfatfat
73903Forepersonwásaná
74355Gendestick (wood)warange
72345Sianebloodwánu
74435Foreto swim(wanípí) nasi(ye)swim
74752Forewaterwaní'
74101Gendeto say(wanaka) ti- (intr)say
73904Forepersonwána
73972Forereclinewai(ye)
74862Awiyaanawhitewaiemba
74169Awashortwahto
72588Foreto dancewa:'(ena piye)dance
74866Forewhitewae'
73660Foremanwá
74552Sianethis-wa
72755Proto-Eastern-Centraleye*(vu)
74030Dano (Asaro Dialect)roundvóndo (vóndo)
73902Benabenapersonvóna('i)
72911Dano (Asaro Dialect)flying foxvólihe
74497Dano (Asaro Dialect)thatvole(ne)
73450Benabenamountainvohupo
73657Benabenamanvó
73010Kamanofullvité('nea)
74845Yagariawhen?(vitane)
74078Gendesandvisu
74240Gendeto sleepviki(ngwa)sleep
73975Gendereclineviki-
74133Benabenaseedvihá('a)
73673Inoke-Yatemanvíe
74720Gendeto walkvi-walk
73910Yaweyuhapersonvevena
74733Proto-Eastern-Centralwallaby**(vesa)
74945Dano (Asaro Dialect)womanvéne'
74952Alekanowomanvená'
72776Alekanoto fall (drop rather than topple)véléhé' (nolimivé)fall down
72768Dano (Asaro Dialect)to fall (drop rather than topple)velehe' (do'mozi)fall down
73463Dano (Asaro Dialect)mouthvé(le)
72751Dano (Asaro Dialect)eyeve(le)
73842Yaweyuhaold man(ve) iloho
73837Gendeold man(vei) kindari
73664Gendemanvei(sg)