TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Scott (1978)

Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
74301Tairora, Northsnakememaru
74295Gadsupsnakememani
75032Sianeyesterdayméló
74620Sianetomorrowméló
72594Sianeto danceméléngé (ólaiyê)dance
72584Dano (Asaro Dialect)to dancemeleng(éni néive)dance
72590Alekanoto dancemelek(ení noivé)dance
72596Yaweyuhato dancemeleke (liye)dance
72587Benabenato dancemeléke(hi nóive)dance
72807Dano (Asaro Dialect)fathermé(leho)
72819Sianefatherme(láfó)
72161Proto-Eastern-Centralback (body part)*meke
72689Benabenaearth/soilmé('i)
72159Dano (Asaro Dialect)back (body part)mehéne
72160Benabenaback (body part)megésa('a)
73720Yagariameat (flesh)mé
73794Benabenanotme-
73377Awato laugh(McKaughan 'smile'laugh
72869Gendefishmbure(mbare)
73221Gendeto hitmbrinuahit
72180Gendebad (deleterious or unsuitable)mbriki
73314Gendeto killmbrene pri-kill
73686Gendemanymbombrene
73307Dano (Asaro Dialect)to killmbél(e hélave)kill
73215Dano (Asaro Dialect)to hitmbel(ave)hit
74334Gendestarmbei
72789Awafatmayehwefatfat
74419Benabenasweet potatomayá
74432Inoke-Yatesweet potatomayá
74554Yaweyuhathisma(ya)
72626Gendedogmavi
73706Proto-Easternmeat (flesh)*+ma-(t)-Q
73717Tairora, Northmeat (flesh)mati
74208Gimito sit(mata) miri(ze)sit
72078Gadsupall (of a number)masi'demi
74469Alekanotaromasí
72371Foreboymási
73978Kamanoreclinemäsé('nea)
74242Kamanoto sleepmäsé('nea)sleep
72788Awiyaanafatmasawembafatfat
72794Forefatmasawefatfat
74462Dano (Asaro Dialect)taromása
73405Tairora, Northleafmare
74201Awato sitmaratuosit
74204Foreto sit(mara') mí(ye)sit
73211Tairora, Northheavymaramentero
74200Awiyaanato sitmara'maisit
72687Awiyaanaearth/soilmarama
72688Awaearth/soilmarako
74630Proto-Easterntongue*-mäpi-V