TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Rueck & Jore (2003)

Rueck, B. M., & Jore, T. (2003). The Sociolinguistic Situation of the Sam People. SIL International Working Paper.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
216297Uyajitaya (Didiwala Dialect)threeɑisɛ
216298Uyajitaya (Didiwala Dialect)tarogou
216299Uyajitaya (Didiwala Dialect)sugarcaneijɑ
216300Uyajitaya (Didiwala Dialect)yamsɑbi
216301Uyajitaya (Didiwala Dialect)bananaudi
216302Uyajitaya (Didiwala Dialect)sweet potatoɸɑtɛtɛ
216303Uyajitaya (Didiwala Dialect)axe (iron)tɑporɑ
216304Uyajitaya (Didiwala Dialect)knifegɛsɛ
216305Uyajitaya (Didiwala Dialect)spear (N)dʒɑribɑ
216306Uyajitaya (Didiwala Dialect)string bagɑurɛ
216307Uyajitaya (Didiwala Dialect)housemɑtɑ
216308Uyajitaya (Didiwala Dialect)tobaccogɑso
216309Uyajitaya (Didiwala Dialect)morningɛrinɑ
216311Uyajitaya (Didiwala Dialect)nightoru
216312Uyajitaya (Didiwala Dialect)yesterdayfiɛgɛ
216313Uyajitaya (Didiwala Dialect)tomorrowɛirɑ
216314Uyajitaya (Didiwala Dialect)whitehɑmbɑ
216315Uyajitaya (Didiwala Dialect)blackusumɑ
216316Uyajitaya (Didiwala Dialect)redgiriou
216317Uyajitaya (Didiwala Dialect)manybɑino
216318Uyajitaya (Didiwala Dialect)all (of a number)hɑlili
216319Uyajitaya (Didiwala Dialect)what?ɑbo
216320Uyajitaya (Didiwala Dialect)when?ɑidobo
216321Uyajitaya (Didiwala Dialect)where?ɑnijɛ
216322Uyajitaya (Didiwala Dialect)who?ɛidɑi
216323Uyajitaya (Didiwala Dialect)yesjou
216324Uyajitaya (Didiwala Dialect)no, notuwɑ
217060Uyajitaya (Gisi Dialect)hairtɑwɑgɑlɑ
217059Uyajitaya (Gisi Dialect)headmudɑrɑ
217116Uyajitaya (Gisi Dialect)wetmulu(clothing)
217117Uyajitaya (Gisi Dialect)dry (be dry)ɛrɛ(clothing)
217118Uyajitaya (Gisi Dialect)fullbulotɑ
217142Uyajitaya (Gisi Dialect)road/pathdʒɑlɑ
217143Uyajitaya (Gisi Dialect)stoneɑmbu
217144Uyajitaya (Gisi Dialect)earth/muddɛi
217145Uyajitaya (Gisi Dialect)sandulisi
217146Uyajitaya (Gisi Dialect)mountainnɑnɑri
217147Uyajitaya (Gisi Dialect)fireɛjɑ
217148Uyajitaya (Gisi Dialect)smoke (of fire)butu
217149Uyajitaya (Gisi Dialect)ashesɑsu
217150Uyajitaya (Gisi Dialect)moonulɛ
217151Uyajitaya (Gisi Dialect)sunsonɑ
217152Uyajitaya (Gisi Dialect)moonulɛ
217153Uyajitaya (Gisi Dialect)starbɑi
217154Uyajitaya (Gisi Dialect)ashesɑsu
217155Uyajitaya (Gisi Dialect)moonulɛ
217156Uyajitaya (Gisi Dialect)starbɑi
217157Uyajitaya (Gisi Dialect)cloudbudu
217158Uyajitaya (Gisi Dialect)rainjɑgɛ
217159Uyajitaya (Gisi Dialect)winduɸurɛ