TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
209209Proto-Croisillesyam*sambiyam
209303Proto-Croisillesto hear*esi-hear
209330Proto-Croisillesbone*esile(m)bone
209341Proto-Croisillesto blow (wind)*fu[r]-blow (on fire)
209304Proto-Croisillessea (ocean)*iwalsea
209433Proto-Croisilleseye*aŋgimeye
209418Proto-Croisillesear*kaŋguear
209536Proto-Croisillesvein*du:nombvein
209560Proto-Croisillessugar*jaŋsugar
209751Proto-Croisillessago*bom(V)sago
209734Proto-Croisillesto see*gwali-see (tr)
209705Proto-Croisilleslime*ku:bun(u)lime
209688Proto-Croisillesbowstring*ŋgualebbowstring
209728Proto-Croisilleshouse*wandehouse
209769Proto-Croisillesroast*fi[ti]-roast
209815Proto-Croisillesliver*gamam(u)liver
209831Proto-Croisillescloud*kob(i)ucloud
209957Proto-Croisillestooth (front rather than molar)*maketooth
209874Proto-Croisillesg-string*ma:liG-string
209892Proto-Croisilleswing*maŋgalwing
209911Proto-Croisilleshe, she, it (pronoun d:3s)*nu3sg
209968Proto-Doromumorning*uru-(raku)morning
209981Proto-Eleman-Korikifull*fulicafull
209982Proto-Eleman-Korikito turn (change one's direction)*kero(ri)turn (v.)
209973Proto-Isumrudrat*muzakrat
209965Proto-Mabusothem (pronoun o:3p, dual)*-ande-2pl/O:3P
209969Proto-Mabusochild*mogoychild
209964Proto-Mabusoto vomit*pasa-vomit
209967Proto-Mabusobelly*wavibelly
209974Proto-Madangknee*gat(a,e)(rV)knee
209980Proto-Madangtree*taritree
209970Proto-Manubaranto cut*nuga[re]-cut (rope)
209960Proto-Mariasmoke (of fire)*iroʔasmoke
209963Proto-Mariato sit*outanusit down
209975Proto-North-Adelbertto sleep*i(n,ɲ)isleep
209972Proto-North-Adelbertbasket*kararbasket
209976Proto-North-Adelbertto bathe*yagu + vbbathe
209966Proto-Rai-Coastwallaby*sende(ŋ)wallaby
209048Proto-South-Adelbertcrayfish*agasicrayfish
207547Proto-South-Adelberttwo*akelitwo
207588Proto-South-Adelbertwhere?*ambakiwhere
207603Proto-South-Adelbertwing*ambuŋwing
208826Proto-South-Adelberttrunk (of tree)*aŋgombutrunk (tree)
208851Proto-South-Adelbertday before yesterday*aniruŋday before yesterday
207404Proto-South-Adelbertbutterfly*apapurabutterfly
207211Proto-South-Adelbertmountain*apumountain
209777Proto-South-Adelberttobacco*asaraptobacco
209632Proto-South-Adelbertsago*bom(V)sago
207092Proto-South-Adelberta cough*dokol-cough
206739Proto-South-Adelberteye*[t,g]amueye