TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
208927Proto-Mabusoyou (pronoun d:2s)*nagyou 2sg
208952Proto-Mabusoyou (pronoun d:2s)*na[ga]D:2S
208302Proto-Mabusosibling younger*nakagusmall, younger sibling
208735Proto-Mabusoleft (hand)*nanawa(k)left (hand)
207861Proto-Mabusochild*napalachild
207505Proto-Mabusobad (deleterious or unsuitable)*naugubad
208353Proto-Mabusobad (deleterious or unsuitable)*naukubad
209155Proto-Mabusoto die*naume-die
209585Proto-Mabusomoon*nawaymoon
208570Proto-Mabusopenis*nepenis
209261Proto-Mabusoto give*ne-give.23SG
207466Proto-Mabusocrayfish*nemuracrayfish
209612Proto-Mabusoto sleep*nigsleep
208731Proto-Mabusoto go down*no-go down
207284Proto-Mabusonose*nomahi-nose
207323Proto-Mabusonose*no(w)enose
207722Proto-Mabusoto give*nu-give.23SG
209923Proto-Mabusohe, she, it (pronoun d:3s)*nugaD:3S
209488Proto-Mabusohe, she, it (pronoun d:3s)*nu-gaD:3S
208529Proto-Mabusohe, she, it (pronoun d:3s)*nugoD:3S
208004Proto-Mabusolime*(Oceanic)lime
208085Proto-Mabusofrog*ogofrog
207475Proto-Mabusocrooked*ogogeoucrooked
208880Proto-Mabusobowstring*olembowstring
209081Proto-Mabusopenis*ova(i)-penis
208561Proto-Mabusomouth*o(w)e-mouth
206701Proto-Mabusoto come*pa-come
209143Proto-Mabusoto scratch (as with fingernails to relieve itch)*pagarescratch
206705Proto-Mabusoto see*pai-see
208812Proto-Mabusoto hold (in hand)*pale-hold
209679Proto-Mabusoarrow*paliarrow
209806Proto-Mabusoto blow (wind)*parasiblow
208453Proto-Mabusoto blow (wind)*pasariblow
209954Proto-Mabusoto tear*pasiletear (sg)
208946Proto-Mabusogarden*pasiligarden
206659Proto-Mabusoto break*pa(t,h)ubreak
207417Proto-Mabusobone*pesu[lu]-bone
208221Proto-Mabusono, not*pi-no
209817Proto-Mabusolightning*pililalightning
207195Proto-Mabusoto fly*pururufly (v)
208833Proto-Mabusoto blow (wind)*puteblow (on fire)
208124Proto-Mabusocloud*sabacloud
207743Proto-MabusoI (pronoun d:1s)*sagD:1S
208951Proto-Mabusowing*sagbuwing
209937Proto-Mabusoold*sagu-old (person)
206635Proto-Mabusoold*sagukold (person)
209798Proto-Mabusowing*salugwing
208568Proto-Mabusosky*sambasky
207701Proto-Mabusosalt*samusalt
208955Proto-Croisillesegg*silene(m)egg