TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Ross (2014)
Home
/
Sources
/
Ross (2014)
Ross, Malcom. 2014. Personal Communication
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
208870
Proto-Trans-New-Guinea
lightning
*ŋaile-
lightning
207452
Proto-Croisilles
to vomit
*ŋaile-
vomit
208091
Proto-North-Adelbert
bamboo
*ŋambika
bamboo
209693
Proto-North-Adelbert
tree
*ŋamu
tree
209363
Proto-North-Adelbert
tree
*ŋamu
tree
208440
Proto-Rai-Coast
eye
*ŋamuge
eye
209766
Proto-North-Adelbert
to cry
*ŋamum
cry
208857
Proto-North-Adelbert
louse
*ŋaŋgu
louse
207283
Proto-Kaukombar
woman
*ŋanum
woman/female
208533
Proto-North-Adelbert
cooked
*ŋap(w)eka
cooked
207765
Proto-Rai-Coast
hot
*ŋarin
hot
209430
Proto-Madang
to break
*ŋarua
break across grain
209829
Proto-North-Adelbert
left (arm)
*ŋase
left arm
209797
Proto-Croisilles
mosquito
*ŋasinaiŋ
mosquito
209554
Proto-Rai-Coast
to sweat
*ŋesi
sweat
206667
Proto-Croisilles
to sweat
*ŋesi(li)
sweat
209105
Proto-Madang
to see
*ŋg
see
209614
Proto-Kaukombar
bone
*-ŋgadum
bone
207004
Proto-Croisilles
fly sp.
*ŋgambu
fly (n)
207942
Proto-Madang
drum
*ŋgiram(oto)
drum (signal)
209326
Proto-Croisilles
drum
*ŋgiram(oto)
drum (signal)
212619
Proto-South-Adelbert
drum
*ʉŋgu
hand drum
209688
Proto-Croisilles
bowstring
*ŋgualeb
bowstring
207453
Proto-Croisilles
to run
*ŋgulu-
run
208485
Proto-South-Adelbert
to run
*ŋgulu-
run
207688
Proto-Tibor-Omosa
old
*ŋgwadan
(person) old
207124
Proto-Rai-Coast
bone
*ŋidu
bone
206644
Proto-Rai-Coast
to vomit
*ŋil
vomit
207206
Proto-Rai-Coast
brains
*ŋulaŋ
brains
208132
Proto-Croisilles
brains
*ŋulaŋ
brains
208218
Proto-South-Adelbert
bone
*ŋundom
bone
208382
Proto-Croisilles
bone
*ŋundom
bone
209103
Proto-Kaukombar
fire
*ŋuwab
fire
208168
Proto-Croisilles
you (pronoun d:2s)
*ni
2sg
95075
Proto-Kwalean
name
*ni
name
209860
Proto-Rai-Coast
you (pronoun d:2s)
*ni
2sg free
209466
Proto-Sub-Rai
you (pronoun d:2s)
*ni
2sg free
206724
Proto-Madang
you pl. (pronoun d:2p)
*ni-
D:2P
207763
Proto-Rai-Coast
to eat
*ñi
eat
208519
Proto-South-Adelbert
to eat
*n(i,a)
eat
209612
Proto-Mabuso
to sleep
*nig
sleep
96247
Proto-Kwalean
net bag
*nihara
NETBAG, BILUM
212601
Proto-South-Adelbert
dirty
*nikʉ
96678
Proto-Kwalean
sand
*nikuri
sand
206786
Proto-South-Adelbert
louse
*ni:ma
louse
209756
Proto-Madang
louse
*[n]iman
louse
208982
Proto-North-Adelbert
louse
*[n]iman
louse
209383
Proto-South-Adelbert
name
*nimbi
name
208520
Proto-Maria
sibling, opposite sex, older
*ninaini
sib.x.s. older
212168
Proto-South-Adelbert
tail
*(n)iŋaŋ(k)
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
»
Showing 50 of 3224 Lexical Items