TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
212598Proto-South-Adelberta dream*aŋa +ram
208060Proto-Tibor-Omosato see*-aŋg-see
206745Proto-Croisillesarrow*aŋgiliarrow
208165Proto-Rai-Coasteye*aŋgimeye
209433Proto-Croisilleseye*aŋgimeye
208237Proto-North-Adelbertrat*aŋgineŋrat
208379Proto-Tibor-Omosarat*aŋgineŋrat
207744Proto-Rai-Coasttrunk (of tree)*aŋgombutrunk (tree)
208826Proto-South-Adelberttrunk (of tree)*aŋgombutrunk (tree)
209133Proto-Croisillestrunk (of tree)*aŋgombutrunk (tree)
209315Proto-Isumrudleg*aŋinleg
209737Proto-North-Adelbertleg*aŋinleg
207661Proto-South-Adelbertface*(a)ŋuŋgurface (forehead)
97474Proto-Kwaleanhe, she, it (pronoun d:3s)*aniD:3S
207663Proto-Rai-Coastmother*animother
209378Proto-Mabusomother*ani-mother
208255Proto-Rai-Coastthumb*añimuthumb
209847Proto-South-Adelbertwater*ani(ŋ)water
208851Proto-South-Adelbertday before yesterday*aniruŋday before yesterday
209406Proto-Madangcoconut*anjulumcoconut
209264Proto-Croisillescoconut*anjulumcoconut
207054Proto-Rai-Coastsibling, same sex, older*apaold sssib
207515Proto-Mabusosiblings*apa-sibling
207623Proto-Eleman-Korikito sit*apaʔisit (down)
207947Proto-South-Adelbertfather*apaŋfather
207404Proto-South-Adelbertbutterfly*apapurabutterfly
208779Proto-Madangsibling, same sex, older*a(p,b)aold sssib
209100Proto-Rai-Coastmother*apimother
207211Proto-South-Adelbertmountain*apumountain
212634Proto-South-Adelbertwhat?*arʉ
208172Proto-Doromusore, wound*arasore
206830Proto-Mariasharp (as knife)*(ʔ)araikasharp
207813Proto-Mabusofire*arefire
209130Proto-Manubaransugarcane*arefasugarcane
208710Proto-Doromusugarcane*arefasugarcane
209145Proto-Mabusowhere?*arekwhere
208273Proto-Tibor-Omosatwo*arertwo
209919Proto-Eleman-Korikileg*arileg
208995Proto-Mabusofence*arifence
207926Proto-Madangtwo*arigitatwo
208908Proto-East-Elemanknee*ari-hauknee
207384Proto-Mabusotwo*arikitatwo
212584Proto-South-Adelbertbig*aru
209176Proto-North-Adelbertto kill*arum-kill
206619Proto-Doromusnake*arumasnake
209027Proto-Manubaransnake*arumasnake
207638Proto-Mariasnake*arumasnake
209777Proto-South-Adelberttobacco*asaraptobacco
208947Proto-Mabusowoman*ase-woman
208894Proto-Mabusoto stand*ase-stand up