TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
207122Proto-Madangnavel*sibVlVnavel
209758Proto-Mariaashes*utoashes (black)
208945Proto-Mariato bury*vahi-bury
206793Proto-Mariacooked*vai-cooked (kaukau)
207690Proto-Madangbuttocks*sibi + modif.buttocks
207100Proto-Mariaarm*vanaarm
209369Proto-Mariato sleep*-varesleep
206617Proto-Mariacloth, clothes*varuʔapulpul
207430Proto-Mabusoto hear*duhu[m]hear
207542Proto-Mariadry (be dry)*(v)edere-dry
209449Proto-Mariafish*ve(yo)nafish
208401Proto-Mariayou (pronoun d:2s)*yaD:2S
208356Proto-Madangfaeces (dung, faeces, excrement)*sibidung
208317Proto-Mariacassowary*yadinacassowary
209152Proto-Mariato dream*yaduʔadream (V)
208450Proto-Mariayou pl. (pronoun d:2p)*ya-ʔumaD:2P
206691Proto-Madangguts*sibiguts
206872Proto-Mariathree*ye-ʔabuthree
208717Proto-Mariatwo*ye-matwo
208859Proto-Mariato laugh*yogani-laugh
207677Proto-Mabusonape*duhalinape
206811Proto-North-Adelbertfather*abifather
209517Proto-North-Adelbertbig*abiabig
209483Proto-North-Adelbertnet bag *abuanetbag
207076Proto-Eleman-Korikifire*gerefire
208589Proto-North-Adelberttail*aduremer(dog's) tail
209711Proto-North-Adelberttail*adurutail (of dog)
208396Proto-North-Adelbertto shoot*aguma-shoot
206882Proto-Madangwing*(s,g)arukwing
206800Proto-North-Adelbertold*akura(person) old
208573Proto-North-Adelbertwing*amaluwing
208126Proto-North-Adelbertarm*ambenarm
209800Proto-Madangto fight*saŋfight (hit)
208034Proto-North-Adelbertknee*amukurknee
207378Proto-North-Adelbertelbow*amukurelbow
209250Proto-North-Adelberthouse*amunehouse
207331Proto-Mabusodirty*dufudirty
208237Proto-North-Adelbertrat*aŋgineŋrat
209737Proto-North-Adelbertleg*aŋinleg
209176Proto-North-Adelbertto kill*arum-kill
209429Proto-Madangcomb*(s)ala(tk)ucomb
207472Proto-North-Adelbertto take*awu-take
209336Proto-North-Adelbertarm*aβenarm
206752Proto-North-Adelbertsibling, same sex, older*babaolder s.s. sibling
208319Proto-Madangcomb*salatacomb
207449Proto-North-Adelbertsibling, same sex, older*(b)a(p,b)aolder sss
208201Proto-North-Adelbertfather*(b)apVfather
208028Proto-North-Adelberttears*baruktear
207718Proto-Mabusoloincloth*dotonloincloth
207608Proto-Eleman-Korikiperson*galu(ʔu)person