TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
209138Proto-North-Adelbertdrum*kimbamahand drum
207720Proto-Madangdrum*kimbumahand drum
208631Proto-South-Adelbertdrum*simbun"drum, hand"
208855Proto-Mabusodrum*mebsignal drum, slitgong
207942Proto-Madangdrum*ŋgiram(oto)drum (signal)
209175Proto-Rai-Coastdrum*gilamadrum (signal)
212619Proto-South-Adelbertdrum*ʉŋguhand drum
212620Proto-South-Adelbertdrum*kayagʉndʉ
206867Proto-Croisillesdrum*tiŋgel(e)drum, hand
207262Proto-Tibor-Omosadrum*kimbiemhand drum
207636Proto-Madangdrum*tamarhand drum
207711Proto-South-Adelbertdrum*giramadrum (signal)
207974Proto-North-Adelbertdrum*gilamadrum
209327Proto-Rai-Coastdrum*tiŋgel(e)drum, hand
209326Proto-Croisillesdrum*ŋgiram(oto)drum (signal)
207395Proto-Manubarandraw water / carry*ʔu-draw water
208771Proto-Mariadraw water / carry*ʔu-draw water
95769Proto-Kwaleandraw water / carry*abE-draw water
208013Proto-Doromudraw water / carry*ʔu-draw water
96505Proto-Kwaleandog*ɣunidog
208745Proto-North-Adelbertdog*kawunddog
207366Proto-Mariadog*aunadog
208853Proto-Doromudog*aunadog
209603Proto-Pihomdog*sikawdog
209872Proto-Manubarandog*aunadog
208125Proto-Kumildog*sofundog
208033Proto-Tibor-Omosadog*yamandog
208343Proto-North-Adelbertdog*kawunddog
207465Proto-North-Adelbertdirty*unu(n,ŋ)dirty
207331Proto-Mabusodirty*dufudirty
208010Proto-Madangdirty*gajirdirty
208815Proto-Croisillesdirty*jiŋgapdirty
212601Proto-South-Adelbertdirty*nikʉ
207399Proto-Mabusodirty*lugadirty
212098Proto-Madangdirty*gugur(V)
207077Proto-Madangdirty*ununudirty
206812Proto-Trans-New-Guineadirty*k(i,u)tumadirty
206823Proto-Rai-Coastdirty*jiŋgapdirty
208294Proto-Tibor-Omosadirty*unundirty
207624Proto-North-Adelbertdirty*kudundirty
209615Proto-North-Adelbertdirty*kutumadirty
95689Proto-Kwaleandifferent*ahokadifferent, other
95267Proto-Mariadeaf*(anema) hoyideaf
95263Proto-Kwaleandeaf*(te-va) ohu(va)deaf
209784Proto-Rai-Coastdaybreak*sambi[laŋ]daybreak
207055Proto-South-Adelbertdaybreak*sambi[laŋ]daybreak
207980Proto-Croisillesdaybreak*sambi[laŋ]daybreak
208455Proto-Rai-Coastday before yesterday*alipuday before yesterday
209242Proto-Croisillesday before yesterday*alipuday before yesterday
208851Proto-South-Adelbertday before yesterday*aniruŋday before yesterday