TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
209389Proto-East-Elemanyesterday*aleayesterday
209932Proto-Mabusoyesterday*tu[may]yesterday
208637Proto-Madangyesterday*(t,s)umuyesterday
206815Proto-Mabusoyesterday*tumayyesterday
96087Proto-Kwaleanyellow*bora(va)yellow
208127Proto-Doromuyellow*borayellow
209864Proto-North-Adelbertyellow*karigamyellow
209231Proto-Mabusoyellow*kasinayellow
209825Proto-Mariayellow*borayellow
207412Proto-Elemanyellow*kairuyellow
208547Proto-Mabusoyellow*zanayyellow
207760Proto-Manubaranyellow*borayellow
209173Proto-East-Elemanyellow*poriyellow
208828Proto-South-Adelbertyellow*kuŋgayellow
209539Proto-Eleman-Korikiyear*siSoroyear
207761Proto-South-Adelbertyou pl. (pronoun d:2p)*-ŋye
207149Proto-Croisillesyou pl. (pronoun d:2p)*ta-ye
208901Proto-Rai-Coastyou pl. (pronoun d:2p)*taneye
209476Proto-North-Adelbertyam*zabəlamyam: Discorea esculenta
209595Proto-Pihomyam*kayabyam: Discorea esculenta
207531Proto-Mabusoyam*kauyam (Dioscorea esculenta)
206654Proto-North-Adelbertyam*kiyayam
208443Proto-Mariayam*(ʔ)iromayam
206947Proto-South-Adelbertyam*ñambarayam
209465Proto-Manubaranyam*saisuyam
207520Proto-Manubaranyam*kiromayam
207179Proto-Doromuyam*kiromayam
208008Proto-North-Adelbertyam*wadaŋyam
209260Proto-Rai-Coastyam*kouyam
209209Proto-Croisillesyam*sambiyam
207674Proto-Rai-Coastyam*sambiyam
209195Proto-Rai-Coastyam*sabiyam
206781Proto-Elemanyam*vapoleyam
207519Proto-Doromuyam*saisuyam
207967Proto-Croisillesyam*kouyam
207852Proto-North-Adelbertyam*zabɛlamyam
207576Proto-Tibor-Omosayam*isiabyam
207897Proto-Mariayam*haihuyam
208162Proto-Elemanwork (n)*tipiwork (N)
208799Proto-North-Adelbertwork (n)*mariban-work
208512Proto-Manubaranlanguage*agoword, language
208798Proto-Marialanguage*agoword, language
207159Proto-Doromulanguage*agoword, language
209309Proto-Mabusoplate*(f,w)aijwooden plate
207923Proto-North-Adelbertplate*tabirawooden plate
209901Proto-Mabusoplate*tabilewooden plate
207087Proto-Mabusobowl*tabirewooden bowl
209883Proto-Mariacloth, clothes*(ʔ)eharawomens clothes
207217Proto-Doromucloth, clothes*kefarewomens clothes
207236Proto-Manubarancloth, clothes*kefarewomens clothes