TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
209128Proto-North-Adelbertsaliva*sabatasaliva
209127Proto-North-Adelbertashes*pwamuashes
209620Proto-North-Adelbertbad (deleterious or unsuitable)*piwibad
209392Proto-North-Adelbertto fly*purunfly V
207817Proto-North-Adelbertcloud*s(a,e)bacloud
209895Proto-North-Adelbertto fly*pururufly V
208750Proto-North-Adelbertaxe (stone)*palagisaxe
207857Proto-North-Adelbertfemale*paŋgalfemale
208935Proto-North-Adelbertto call out*par-call out
208670Proto-North-Adelbertaxe (stone)*palagisaxe, stone?
207667Proto-North-Adelberturine*salimburine
209902Proto-North-Adelbertarrow*palaarrow
209509Proto-North-Adelbertto blow (wind)*pit-blow
206949Proto-North-Adelbertvine*simanvine
208226Proto-North-Adelbertflying fox*nunaiflying fox
209078Proto-North-Adelbertflying fox*nunaiflying fox
208913Proto-North-Adelbertthey (pronoun d:3p)*nu-ŋɨ3pl.free
209179Proto-North-Adelbertcoconut palm*niwudcoconut tree
209829Proto-North-Adelbertleft (arm)*ŋaseleft arm
208982Proto-North-Adelbertlouse*[n]imanlouse
209474Proto-North-Adelbertto hold (in hand)*opekhold
207511Proto-North-Adelbertcoconut palm*niwudcoconut palm
209693Proto-North-Adelberttree*ŋamutree
209766Proto-North-Adelbertto cry*ŋamumcry
208857Proto-North-Adelbertlouse*ŋaŋgulouse
209363Proto-North-Adelberttree*ŋamutree
209486Proto-North-Adelbertfemale*paGalfemale
209329Proto-North-Adelbertyou (pronoun d:2s)*ne2sg pron
208091Proto-North-Adelbertbamboo*ŋambikabamboo
208533Proto-North-Adelbertcooked*ŋap(w)ekacooked
207256Proto-North-Adelberttooth (front rather than molar)*nanaŋtooth
207156Proto-North-Adelberttooth (front rather than molar)*nanaŋgtooth
209791Proto-North-Adelbertegg*ñawegg
208016Proto-North-Adelbertmother*na(n,ɲ)amother
208301Proto-North-Adelbertbird*nambegbird
209478Proto-North-Adelbertbird*nambegbird
208729Proto-North-Adelbertboy*ndafidboy
209731Proto-North-Adelbertto break*pakurbreak
206847Proto-North-Adelbertstone*namonstone
208285Proto-North-Adelbertlime*nadawlime
209244Proto-North-Adelbertwoman*na-galekwoman
207461Proto-North-Adelbertmother*-nammother
208460Proto-North-Adelbertbetelnut*nadawbetelnut
207289Proto-North-Adelbertchin*ndaŋəgandchin
207328Proto-North-Adelbertvine*simanvine
209949Proto-North-Adelbertstone*namanustone
208394Proto-North-Adelberttaro*mwamutaro
208566Proto-North-Adelberttanket*mwamwartangget
208582Proto-North-Adelbertman*mwandeman, male
207241Proto-North-Adelberttaro*mwamutaro