TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
209331Proto-Manubaranto smell (something)*sau(ri)-smell (sg)
209330Proto-Croisillesbone*esile(m)bone
209329Proto-North-Adelbertyou (pronoun d:2s)*ne2sg pron
209328Proto-Manubaranto fall (drop rather than topple)*Rare-fall from height
209327Proto-Rai-Coastdrum*tiŋgel(e)drum, hand
209326Proto-Croisillesdrum*ŋgiram(oto)drum (signal)
209325Proto-Trans-New-Guineashort*tukupashort
209324Proto-Mabusoall (of a number)*ageniall
209323Proto-Madanglong*kutup(u)long
209322Proto-Rai-Coasthe, she, it (pronoun d:3s)*nu3sg free
209320Proto-Trans-New-Guineacassowary*ku(y)acassowary
209318Proto-Tibor-Omosato cry*amu-cry
209317Proto-Madangstump*kina(m,n)stump
209316Proto-Kumilcassowary*kakicassowary
209315Proto-Isumrudleg*aŋinleg
209314Proto-Mabusosharp (as knife)*aikugusharp
209312Proto-Rai-Coastto dream*wabigadream
209311Proto-Mabusoshrub*kawakushrub (tangget)
209309Proto-Mabusoplate*(f,w)aijwooden plate
209308Proto-Rai-Coastto give*re-give-2
209307Proto-Elemanblack*urublack
209306Proto-Rai-Coastarrow (barred) (Arrow with cross bar)*palamaarrow
209305Proto-North-Adelbertshort*tukubshort
209304Proto-Croisillessea (ocean)*iwalsea
209303Proto-Croisillesto hear*esi-hear
209302Proto-Mabusoto smell (something)*kafugsmell Vtr
209301Proto-Trans-New-Guineapandanus*wakpandanus
209300Proto-Doromumouth*venamouth
209299Proto-Rai-Coastwho?*waniwho
209298Proto-Numugenfruit*kudagfruit
209297Proto-Manubaranbird*erenabird
209296Proto-Mariaright (hand)*rama (toʔo(h)u)right (hand)
209295Proto-Mabusoto cut*kago-cut (with knife)
209293Proto-South-Adelbertlime*ku:bun(u)lime
209292Proto-Doromuegg*une-maegg
209291Proto-Mariasand*gibudisand
209290Proto-North-Adelbertfire*mundubfire
209289Proto-North-Adelbertground possum*kanimground possum
209288Proto-Manubarantooth (front rather than molar)*gadetooth
209287Proto-Trans-New-Guineato be*m…nabe
209286Proto-Mabusoto carry*kpu-carry on shoulder
209284Proto-Doromunight*uru-(sa)night
209283Proto-Trans-New-Guineahe, she, it (pronoun d:3s)*(y)a3sg free
209282Proto-Doromusibling, same sex, younger*usi-kasib.s.s. younger
209281Proto-Mabusoto cry*gba(n)cry
209280Proto-South-Adelbertto wash*piramawash
209279Proto-Manubaranfat*buni-kafat
209278Proto-Madangcane*sipilicane
209277Proto-Numugenbutterfly*kabusadibutterfly
209276Proto-Manubarangood*bunigood