TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
206872Proto-Mariathree*ye-ʔabuthree
96211Proto-Kwaleansingsing*yawosingsing
209480Proto-Rai-Coastcrayfish*[ya]wasicrayfish
208931Proto-Croisillescrayfish*[ya]wasicrayfish
208149Proto-North-Adelbertwind*yawarwind
209069Proto-Doromuto see*yavesee
208408Proto-Mariahouse*yavahouse
208885Proto-Manubaranhouse*yavahouse
207458Proto-Doromuhouse*yavahouse
208450Proto-Mariayou pl. (pronoun d:2p)*ya-ʔumaD:2P
95425Proto-Manubaranto sing*yau(ka)singsing (v)
206824Proto-Numugenurine*yatedawurine
207406Proto-Doromuto fall (drop rather than topple)*yare-fall from height
96421Proto-Kwaleansnake*yaramasnake
209377Proto-South-Adelbertashes*yapuashes
209210Proto-Manubaranyou pl. (pronoun d:2p)*ya+PLD:2P
97486Proto-Kwaleanyou pl. (pronoun d:2p)*ya + PLD:2P
207692Proto-Trans-New-Guineathey (pronoun d:3p)*(y)a-ŋi3pl free
209086Proto-Trans-New-Guineathey (pronoun d:3p)*(y)a-ŋi3pl.free
208341Proto-Tibor-Omosawater*yaŋwater
211832Proto-Rai-Coastcoconut*ya(n,g)
207023Proto-Trans-New-Guineabird*yanembird
206952Proto-Rai-Coastbird*yanembird
209660Proto-Croisillesbird*yanembird
207791Proto-Numugennavel*yandinavel
207561Proto-MadangI (pronoun d:1s)*yand1st person singular
208431Proto-North-Adelbertchild*yamunchild
207066Proto-North-Adelbertsibling, same sex, younger*yamunyounger s.s. sibling
206633Proto-North-Adelbertchild*yamunchild
209716Proto-Kaukombarsibling, same sex, younger*yamunyounger s.s. sibling
209188Proto-South-Adelbertcrocodile*yamecrocodile
209417Proto-South-Adelbertsugar*ya:(m)busugar
207109Proto-Croisillessugar*ya:(m)busugar
207987Proto-Rai-Coastcrocodile*yamaycrocodile
207756Proto-North-Adelbertcrocodile*yamaycrocodile
207356Proto-Madangcrocodile*yamaycrocodile
207353Proto-Mabusocrocodile*yamaycrocodile
96875Proto-Kwaleanrain*yama(ra)rain
209538Proto-South-Adelbertwoman*yamaŋgaliwoman
209581Proto-Croisilleswoman*yamaŋgaliwoman
208033Proto-Tibor-Omosadog*yamandog
208130Proto-Numugencrocodile*yamailcrocodile
209529Proto-South-Adelbertmother*yamamother
207546Proto-North-Adelbertflying fox*yalekflying fox
207906Proto-South-Adelbertto go up*yakugo up
209168Proto-South-Adelbertwater*yakewater
207067Proto-Croisilleswater*yakewater
207471Proto-Trans-New-Guineabird*yakbird
209041Proto-Rai-Coastbetelpepper vine*ya(i,u)b p.vine
212621Proto-South-AdelbertI (pronoun d:1s)*y(a,i)