TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Retsema et al. (2009)

Retsema, T., Potter, M., & Gray, R. 2009. Mungkip: An Endangered Language. SIL Electronic Survey Report 2009-015, November 2009.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
199624Nakame (Munguleng Dialect)mountaintoɑ
199625Nakame (Munguleng Dialect)mountainboboje
200201Nek (Goambot Dialect)mountaindzɑŋgɑn
199105Nakame (Dzenzen Dialect)mountaintuɑ
199232Nakame (Popof Dialect)mountaintuɑ
199735Nakame (Gufin Dialect)mountaintuwɑ
200392Uri (Sintogoro Dialect)mountainbobo:
200304Uri (Siara Dialect)mountainbubo
198630Mungkipmountainkoroŋ
198986Nakame (Wasin Dialect)mountainduaq
199824Nuk (Tamben Dialect)mountaintɨmɛn
198629Mungkipmountainbobojɛ
198747Nakame (Sikalan Dialect)mountainsaŋan
200036Numanggang (Tumung Dialect)mountainboboje
200114Numanggang (Kawalang Dialect)mountainqeboboi
199690Nakame (Gufin Dialect)mouthmɑne
198571Mungkipmouthmage
199767Nuk (Tamben Dialect)mouthmɛn
198809Nakame (Sokan Dialect)mouthmeŋ
199047Nakame (Dzenzen Dialect)mouthmēŋi
200070Numanggang (Kawalang Dialect)mouthmɑniŋ
199554Nakame (Munguleng Dialect)mouthmɑ·ge
199990Numanggang (Tumung Dialect)mouthmɑŋiŋ
199170Nakame (Popof Dialect)mouthmɑ̄ŋi
200347Uri (Sintogoro Dialect)mouthmʌniʔ
200144Nek (Goambot Dialect)mouthmən
199879Nuk (Tunam Dialect)mouthmɑŋgɑ
198928Nakame (Wasin Dialect)mouthmɑŋi
200257Uri (Siara Dialect)mouthmini
198690Nakame (Sikalan Dialect)mouthtapsəŋ
200010Numanggang (Tumung Dialect)namewou
200090Numanggang (Kawalang Dialect)namewou
199075Nakame (Dzenzen Dialect)nameqiqiu
198836Nakame (Sokan Dialect)nameqiqiu
199585Nakame (Munguleng Dialect)namebuŋɑ̄m
198717Nakame (Sikalan Dialect)namekikiu
200171Nek (Goambot Dialect)namekoi
200368Uri (Sintogoro Dialect)namewɔp
199201Nakame (Popof Dialect)namebumɑ̄·mū
199710Nakame (Gufin Dialect)namebuŋɑmu
200280Uri (Siara Dialect)namewʌpni
199794Nuk (Tamben Dialect)nameqɨdɛ
198599Mungkipnamebuŋām
199904Nuk (Tunam Dialect)namemɑŋgɑ
198956Nakame (Wasin Dialect)nameqiqiu
198693Nakame (Sikalan Dialect)neckkasaməŋ
200147Nek (Goambot Dialect)neckbim
200350Uri (Sintogoro Dialect)neckkʌdʌɾe
199050Nakame (Dzenzen Dialect)neckqodzignī
200073Numanggang (Kawalang Dialect)neckbɑkɑŋ