TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Retsema et al. (2009)

Retsema, T., Potter, M., & Gray, R. 2009. Mungkip: An Endangered Language. SIL Electronic Survey Report 2009-015, November 2009.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
199910Nuk (Tunam Dialect)flying foxsɑŋɑ·mbəŋ
199911Nuk (Tunam Dialect)ratgɑsəm
199912Nuk (Tunam Dialect)frogɑwəŋ
199913Nuk (Tunam Dialect)snakemɑlɛ
199914Nuk (Tunam Dialect)bigzɨŋgɨnɨ
199915Nuk (Tunam Dialect)smalltipmɨ
199916Nuk (Tunam Dialect)goodmɑɾunɨ
199917Nuk (Tunam Dialect)bad (deleterious or unsuitable)boɨtnɨ
199918Nuk (Tunam Dialect)longa·tɨɾe
199919Nuk (Tunam Dialect)shortkəpɨtnɨ
199920Nuk (Tunam Dialect)heavybesɨtnɨ
199921Nuk (Tunam Dialect)lightɛlonɨ
199922Nuk (Tunam Dialect)wind, coldsɨmbɨmɨ
199923Nuk (Tunam Dialect)warm/hotkoŋgomɨ
199924Nuk (Tunam Dialect)newkombʊtnɨ
199925Nuk (Tunam Dialect)oldkʰɑwɑtnɨ
199926Nuk (Tunam Dialect)roundkəmɨnɨ
199927Nuk (Tunam Dialect)wetgɑ·tmɨtnɨ
199928Nuk (Tunam Dialect)dry (be dry)kʰɑkʰinɨ
199929Nuk (Tunam Dialect)fulltʰoʔɛk
199930Nuk (Tunam Dialect)road/pathtelɑk
199931Nuk (Tunam Dialect)stonekɑβɛt
199932Nuk (Tunam Dialect)earth/mudkwet
199933Nuk (Tunam Dialect)sandlɑmɨɾum
199934Nuk (Tunam Dialect)mountaintɨmɛnɨ
199935Nuk (Tunam Dialect)firekɨndɨp
199936Nuk (Tunam Dialect)smoke (of fire)gɨβe
199937Nuk (Tunam Dialect)asheskuɾɨm
199938Nuk (Tunam Dialect)ashesɑŋwɑt
199939Nuk (Tunam Dialect)sunməɣɨ
199940Nuk (Tunam Dialect)moonjɑ·kɨp
199941Nuk (Tunam Dialect)stardɑmɨlɑidzɨ
199942Nuk (Tunam Dialect)cloudmo·pɑ
199943Nuk (Tunam Dialect)rainkɑ·nɨ
199944Nuk (Tunam Dialect)windgut
199945Nuk (Tunam Dialect)waterɛme
199946Nuk (Tunam Dialect)vinetɑk
199947Nuk (Tunam Dialect)stick (wood)bwɛm
199948Nuk (Tunam Dialect)bark (of tree)gulɛpm̩
199949Nuk (Tunam Dialect)rootsɑ·βɨzɨ
199950Nuk (Tunam Dialect)meat (flesh)gaɣomɨ
199951Nuk (Tunam Dialect)fatgɑ·ɾɨtnɨ
199952Nuk (Tunam Dialect)eggmundɨpmɨ
199953Nuk (Tunam Dialect)louseɛmɨn
199954Nuk (Tunam Dialect)featherdɨɣɨmɨ
199955Nuk (Tunam Dialect)hornkɑleβɨhorn (shark fin)
199956Nuk (Tunam Dialect)wingpɑpɑβɨ
199957Nuk (Tunam Dialect)clawpezulɨ
199958Nuk (Tunam Dialect)taildinɨ
199959Nuk (Tunam Dialect)oneniŋgɛni