TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Retsema et al. (2009)

Retsema, T., Potter, M., & Gray, R. 2009. Mungkip: An Endangered Language. SIL Electronic Survey Report 2009-015, November 2009.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
199963Nuk (Tunam Dialect)sugarcaneezɑt
199964Nuk (Tunam Dialect)yamnəmbɛt
199965Nuk (Tunam Dialect)bananamoɣʊm
199966Nuk (Tunam Dialect)sweet potatokɑmet
199967Nuk (Tunam Dialect)knifekɑkik
199968Nuk (Tunam Dialect)arrownɨŋɑŋ
199969Nuk (Tunam Dialect)net bag elɨk
199970Nuk (Tunam Dialect)housezot
199971Nuk (Tunam Dialect)tobaccoseku
199972Nuk (Tunam Dialect)morningsɛlɛsɛlɛ
199973Nuk (Tunam Dialect)nighttim
199974Nuk (Tunam Dialect)tomorrowkwɑzɛp
199975Nuk (Tunam Dialect)whitesɑɣɑtnɨ
199976Nuk (Tunam Dialect)blackbɨpmɨ
199977Nuk (Tunam Dialect)yellowkeletnɨ
199978Nuk (Tunam Dialect)redgəmɨnɨ
199979Nuk (Tunam Dialect)greenkɑzikɑzɨnɨ
199980Nuk (Tunam Dialect)all (of a number)gɨtɨkɑn
199981Nuk (Tunam Dialect)thiswɑkɛn
199982Nuk (Tunam Dialect)thatɑndɨn
199983Nuk (Tunam Dialect)what?nuk
199984Nuk (Tunam Dialect)who?nɛn
199985Nuk (Tunam Dialect)when?dɑwɑngɑn
199986Nuk (Tunam Dialect)where?dɛk
199987Nuk (Tunam Dialect)no, notnɨmo
199988Numanggang (Tumung Dialect)headki
199989Numanggang (Tumung Dialect)hairkɑpmuŋ
199990Numanggang (Tumung Dialect)mouthmɑŋiŋ
199991Numanggang (Tumung Dialect)nosetimei
199992Numanggang (Tumung Dialect)eyedɑ:wi
199993Numanggang (Tumung Dialect)neckboboli
199994Numanggang (Tumung Dialect)bellykɑbɑ:
199995Numanggang (Tumung Dialect)earmɑ:gi
199996Numanggang (Tumung Dialect)tonguemɑbelem
199997Numanggang (Tumung Dialect)breastnom
199998Numanggang (Tumung Dialect)handkohoŋ
199999Numanggang (Tumung Dialect)back (body part)sigi:ŋ
200000Numanggang (Tumung Dialect)shoulderkɑluwɑŋ
200001Numanggang (Tumung Dialect)foreheaddemei
200002Numanggang (Tumung Dialect)bonekitili
200003Numanggang (Tumung Dialect)bloodnɑŋgɑt
200004Numanggang (Tumung Dialect)womantɑ:m
200005Numanggang (Tumung Dialect)manme
200006Numanggang (Tumung Dialect)fatherbɑŋ
200007Numanggang (Tumung Dialect)mothermɑŋ
200010Numanggang (Tumung Dialect)namewou
200011Numanggang (Tumung Dialect)birdbɑ:gi
200012Numanggang (Tumung Dialect)dogkɑmo
200013Numanggang (Tumung Dialect)pigmɑkɑje
200014Numanggang (Tumung Dialect)cassowarymukjɑm