Retsema, T., Potter, M., & Gray, R. 2009. Mungkip: An Endangered Language. SIL Electronic Survey Report 2009-015, November 2009.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
199286Nakame (Popof Dialect)when?denɑnde
199287Nakame (Popof Dialect)when?nɑʁɑmenɑi
199684Nakame (Munguleng Dialect)when?denɑ̄nde
199872Nuk (Tamben Dialect)when?dɑwɑn
199873Nuk (Tamben Dialect)when?qɑnugɑnɑn
199985Nuk (Tunam Dialect)when?dɑwɑngɑn
200250Nek (Goambot Dialect)when?dɑwɑn
200251Nek (Goambot Dialect)when?dɑwɑndə
198677Mungkipwhat?nome
198796Nakame (Sikalan Dialect)what?nakəmə
198915Nakame (Sokan Dialect)what?nɑʁɑme
199035Nakame (Wasin Dialect)what?nɑχɑme
199156Nakame (Dzenzen Dialect)what?nɑʁɑme
199284Nakame (Popof Dialect)what?nɑχɑme
199682Nakame (Munguleng Dialect)what?nome
199761Nakame (Gufin Dialect)what?nɑkɑme
199762Nakame (Gufin Dialect)what?nɑ:me
199870Nuk (Tamben Dialect)what?nuk
199983Nuk (Tunam Dialect)what?nuk
200064Numanggang (Tumung Dialect)what?mɑŋgoŋ
200140Numanggang (Kawalang Dialect)what?mɑŋgɑŋ
200248Nek (Goambot Dialect)what?wəneɑk
200432Uri (Sintogoro Dialect)what?nɑ:ʃiʔ
198622Mungkipwetmedāŋ
198740Nakame (Sikalan Dialect)wetmɛndaŋ
198861Nakame (Sokan Dialect)wetmendaŋ
198979Nakame (Wasin Dialect)wetmedɑŋ
199098Nakame (Dzenzen Dialect)wetmedɑŋ
199225Nakame (Popof Dialect)wetme·dɑni
199615Nakame (Munguleng Dialect)wetmedɑŋ
199729Nakame (Gufin Dialect)wetmedɑni
199817Nuk (Tamben Dialect)wetgɑwədɛ
199927Nuk (Tunam Dialect)wetgɑ·tmɨtnɨ
200029Numanggang (Tumung Dialect)wetmendɑ:ŋ
200107Numanggang (Kawalang Dialect)wetme:nit
200194Nek (Goambot Dialect)wetgɑutnin
200297Uri (Siara Dialect)wetbʌbɑgɛŋ
200385Uri (Sintogoro Dialect)wetbeŋgop
198924Nakame (Sokan Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nindi
199043Nakame (Wasin Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nindi
199166Nakame (Dzenzen Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nindi
199294Nakame (Popof Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nindi
198687Mungkipwe excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)indi
198805Nakame (Sikalan Dialect)we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)nmdɛ
198640Mungkipwaterimɛ
198757Nakame (Sikalan Dialect)waterimi
198878Nakame (Sokan Dialect)waterimi
198996Nakame (Wasin Dialect)waterimi
199115Nakame (Dzenzen Dialect)waterimi
199242Nakame (Popof Dialect)waterimɛ̄