TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Retsema et al. (2009)

Retsema, T., Potter, M., & Gray, R. 2009. Mungkip: An Endangered Language. SIL Electronic Survey Report 2009-015, November 2009.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
200230Nek (Goambot Dialect)yamtot
200326Uri (Siara Dialect)yamdɑŋ
200413Uri (Sintogoro Dialect)yamdɑŋ
198593Mungkipwomantam
198710Nakame (Sikalan Dialect)womantam
198829Nakame (Sokan Dialect)womant̪am
198950Nakame (Wasin Dialect)womant̪ɑm
199069Nakame (Dzenzen Dialect)womantɑm
199193Nakame (Popof Dialect)womantɑ̄·muŋ
199578Nakame (Munguleng Dialect)womant̪ɑm
199704Nakame (Gufin Dialect)womantɑ:mu
199788Nuk (Tamben Dialect)womantɑmɨn
199898Nuk (Tunam Dialect)womantɑmɨn
200004Numanggang (Tumung Dialect)womantɑ:m
200084Numanggang (Kawalang Dialect)womantɑ:m
200166Nek (Goambot Dialect)womantɑm
200275Uri (Siara Dialect)womantɑmiŋ
200363Uri (Sintogoro Dialect)womantɑmin
198652Mungkipwingpəpa·ri
198768Nakame (Sikalan Dialect)wingpapal
198888Nakame (Sokan Dialect)wingpɑpɑli
199008Nakame (Wasin Dialect)wingpəpɑɾi
199127Nakame (Dzenzen Dialect)wingpəpɑli
199254Nakame (Popof Dialect)wingpɑ·pɑle
199652Nakame (Munguleng Dialect)wingpəpɑ·li
199751Nakame (Gufin Dialect)wingpɑpɑli
199956Nuk (Tunam Dialect)wingpɑpɑβɨ
200053Numanggang (Tumung Dialect)wingpɑpɑli
200129Numanggang (Kawalang Dialect)wingpɑpɑ:li
200222Nek (Goambot Dialect)wingpɑpɑu
200321Uri (Siara Dialect)wingfiɾi:
200408Uri (Sintogoro Dialect)wingfiɾi
198735Nakame (Sikalan Dialect)wind, coldsəkəm
198856Nakame (Sokan Dialect)wind, coldsɨqɨm
198974Nakame (Wasin Dialect)wind, coldhebim
199093Nakame (Dzenzen Dialect)wind, coldhibim
199220Nakame (Popof Dialect)wind, coldhibimi
199725Nakame (Gufin Dialect)wind, coldhibimi
199922Nuk (Tunam Dialect)wind, coldsɨmbɨmɨ
198639Mungkipwinddarabə
198756Nakame (Sikalan Dialect)windsəsɛlɛi
198877Nakame (Sokan Dialect)windgɨfɨt
198995Nakame (Wasin Dialect)windfifiŋ
199114Nakame (Dzenzen Dialect)windfifiŋ
199241Nakame (Popof Dialect)windɸifiŋ
199636Nakame (Munguleng Dialect)windfifiŋ
199743Nakame (Gufin Dialect)winddɑlɑbɑ
199832Nuk (Tamben Dialect)windguk
199944Nuk (Tunam Dialect)windgut
200045Numanggang (Tumung Dialect)windsububɑ