TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Retsema et al. (2009)

Retsema, T., Potter, M., & Gray, R. 2009. Mungkip: An Endangered Language. SIL Electronic Survey Report 2009-015, November 2009.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
199740Nakame (Gufin Dialect)moonjɑ:kip
200042Numanggang (Tumung Dialect)moonmijɑkip
200396Uri (Sintogoro Dialect)moonmɑjɛp
198991Nakame (Wasin Dialect)moonjɑqiq
198935Nakame (Wasin Dialect)middle, tonguemɑbɛŋi
198883Nakame (Sokan Dialect)meat (flesh)gɑmu
199121Nakame (Dzenzen Dialect)meat (flesh)gom
199747Nakame (Gufin Dialect)meat (flesh)ŋɑŋini
199645Nakame (Munguleng Dialect)meat (flesh)gopmūŋ
200049Numanggang (Tumung Dialect)meat (flesh)kɑle
198762Nakame (Sikalan Dialect)meat (flesh)ŋgakam
198646Mungkipmeat (flesh)gupmu᷈ŋ
199002Nakame (Wasin Dialect)meat (flesh)gopmuŋ
200318Uri (Siara Dialect)meat (flesh)gom
199248Nakame (Popof Dialect)meat (flesh)qɑʁeŋɑ̄ŋini
200405Uri (Sintogoro Dialect)meat (flesh)goɔm
200125Numanggang (Kawalang Dialect)meat (flesh)go:m
199838Nuk (Tamben Dialect)meat (flesh)gɑum
199950Nuk (Tunam Dialect)meat (flesh)gaɣomɨ
200216Nek (Goambot Dialect)meat (flesh)goum
200085Numanggang (Kawalang Dialect)manme
198951Nakame (Wasin Dialect)manmɑ
199789Nuk (Tamben Dialect)manɛmɛ
198830Nakame (Sokan Dialect)manmɛ
200276Uri (Siara Dialect)manɑmi
200167Nek (Goambot Dialect)manɑmɛ
200005Numanggang (Tumung Dialect)manme
199070Nakame (Dzenzen Dialect)manmɛ̄
199899Nuk (Tunam Dialect)manɑmɑ
199579Nakame (Munguleng Dialect)manmē
199705Nakame (Gufin Dialect)manme
198594Mungkipmanmɛ
199194Nakame (Popof Dialect)manmē
198711Nakame (Sikalan Dialect)manmɛ
200364Uri (Sintogoro Dialect)manʌmi
199750Nakame (Gufin Dialect)lousetumuŋ
200219Nek (Goambot Dialect)louseməŋ
200128Numanggang (Kawalang Dialect)lousesigumuŋ
200052Numanggang (Tumung Dialect)lousetumuŋ
198649Mungkiplousemīŋ
198765Nakame (Sikalan Dialect)lousetɨmɨŋ
200320Uri (Siara Dialect)lousetumuŋ
199953Nuk (Tunam Dialect)louseɛmɨn
198886Nakame (Sokan Dialect)lousetumuŋ
199005Nakame (Wasin Dialect)lousetumuŋ
199649Nakame (Munguleng Dialect)lousetumūŋ
199251Nakame (Popof Dialect)lousetumuŋ
199124Nakame (Dzenzen Dialect)lousetumūŋ
199841Nuk (Tamben Dialect)lousehɛməŋ
200407Uri (Sintogoro Dialect)lousetumuŋ