TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Retsema et al. (2009)

Retsema, T., Potter, M., & Gray, R. 2009. Mungkip: An Endangered Language. SIL Electronic Survey Report 2009-015, November 2009.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
199248Nakame (Popof Dialect)meat (flesh)qɑʁeŋɑ̄ŋini
199247Nakame (Popof Dialect)rootgwɑhini
199246Nakame (Popof Dialect)bark (of tree)giɾipni
199245Nakame (Popof Dialect)stick (wood)qwɑdi
199636Nakame (Munguleng Dialect)windfifiŋ
199635Nakame (Munguleng Dialect)raingwi
199634Nakame (Munguleng Dialect)cloudmuɾukuɑŋ
199633Nakame (Munguleng Dialect)starholiŋe
199632Nakame (Munguleng Dialect)starsoliŋe
199631Nakame (Munguleng Dialect)moonjɑqip
199630Nakame (Munguleng Dialect)sunmɑle
199629Nakame (Munguleng Dialect)ashesqwɑm
199628Nakame (Munguleng Dialect)smoke (of fire)mūkmūk
199627Nakame (Munguleng Dialect)smoke (of fire)guwe
199626Nakame (Munguleng Dialect)firequduq
199625Nakame (Munguleng Dialect)mountainboboje
199624Nakame (Munguleng Dialect)mountaintoɑ
199623Nakame (Munguleng Dialect)sandqiŋ
199622Nakame (Munguleng Dialect)earth/mudkwɛt
199621Nakame (Munguleng Dialect)stoneqɑwɑde
199620Nakame (Munguleng Dialect)road/pathte·liq
199619Nakame (Munguleng Dialect)fulltɑdo
199618Nakame (Munguleng Dialect)fulltɑdolɑq
199617Nakame (Munguleng Dialect)dry (be dry)hiliŋ
199616Nakame (Munguleng Dialect)dry (be dry)silliŋ
199615Nakame (Munguleng Dialect)wetmedɑŋ
199614Nakame (Munguleng Dialect)roundgɑimu
199613Nakame (Munguleng Dialect)oldqomi
199612Nakame (Munguleng Dialect)newhubuɾi
199611Nakame (Munguleng Dialect)newqɑipmūŋ
199610Nakame (Munguleng Dialect)warm/hotqudit
199609Nakame (Munguleng Dialect)cold (weather)hibim
199608Nakame (Munguleng Dialect)lightloŋgen
199607Nakame (Munguleng Dialect)heavymulɑpmūŋ
199606Nakame (Munguleng Dialect)shortmuniŋgen
199605Nakame (Munguleng Dialect)longwɑhɑni
199604Nakame (Munguleng Dialect)longwɑhɑn
199603Nakame (Munguleng Dialect)bad (deleterious or unsuitable)hɑgoli
199602Nakame (Munguleng Dialect)goodfofoŋ
199601Nakame (Munguleng Dialect)smallkuiɑ·ni
199600Nakame (Munguleng Dialect)bigwɑpum
199599Nakame (Munguleng Dialect)snakemuŋgɑmbɛt
199598Nakame (Munguleng Dialect)snakegemep
199597Nakame (Munguleng Dialect)froghɑwom
199596Nakame (Munguleng Dialect)ratlibot
199595Nakame (Munguleng Dialect)flying foxhubɑ
199594Nakame (Munguleng Dialect)wallabymuqujet
199593Nakame (Munguleng Dialect)wallabywɑpoŋ
199592Nakame (Munguleng Dialect)cassowaryhɑmɑ̄mu
199591Nakame (Munguleng Dialect)cassowarymujɑm