TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Reesink (1976)

Reesink G. 1976. Languages of the Aramia River Area. Papers in New Guinea Linguistics No. 19. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
27104Arinosendogu
34216KamulaI (pronoun d:1s)nɛ
27097AriI (pronoun d:1s)nɛ
27680Taboto speaknɛgwita
27656Arinotneima
27676Taboto eatnɛ:na
27677Taboto drinknɛnɛ
27172Arito walknɛnɛ
27688Taboto comenepɛ
27679Taboto sitnɛřata
27681Taboto walknɛtɔna
27683Taboto sleepnɛwata
27684Taboto lie downnɛwata
27166Arito drinkni (de)-
27407Mubamiyou (pronoun d:2s)nigoinclusive
27682Taboto givenikanamɛgive (to me)give (to me)
27201Dibiyasoyou (pronoun d:2s)niniinclusive
27202Dibiyasoall (of a number)ninigutute
34226MubamiI (pronoun d:1s)no
27485Mubamito givenomonaigive (to me)give (to me)
27523Tabobreastnono
27278Dibiyasoto drinknu-
27685Taboto seenu:mito
27678Taboto standnutɛ
27331Kamulafatobifatfat
27415Mubamitongueɔda
27450Mubamismoke (of fire)ofuto
27437Mubamicloudofutɔ
27131Ariwaterogo
27487Mubamito lie down(oi) telo
27268Dibiyasowhiteokatəpa
27555Tabostaroloki
27413Mubamiearomɛto
27113Aribreastomo
27630Dibiyasomeat (flesh)(o)moko
27364Kamularedomtəkæpəlæ
27422Mubamikneeomu u
27308Kamulamanopřami
27672Tabohototanotanohothot
27203Dibiyasoall (of a number)otomətɛ
27484Mubamito walkowa (molo)
27547Taboheartowekikipo
28559Taboleafpaha
27168Arito standpakawa
27227Dibiyasoliverpaliki
27475Mubamihotpapatohothot
34220Kamulafullpasatana
34249Mubamidry (be dry)patea
27360Kamulabigpato
27232Dibiyasocloudpaupa