TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Pawley (2013)

Pawley, Andrew (2013). Personal Communication.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
196359Kalamto fillmal-
196068Kobonto fillmal-+ with liquid
196069Kobonto fillmɨl-+
196075Kobonto flyam--
195668Kalamto flywŋdam-
196072Kobonto flyaj--
196073Kobonto flyug--
196074Kobonto flyugɨ--
195678Kalamto giveñ-
196087Kobonto giveñ-+
195679Kalamto goam-
196090Kobonto goaram--
196089Kobonto goam--
196088Kobonto goat--
195680Kalamto go downyap-
195681Kalamto go uptan-
196107Kobonto hearnɨŋ-+
195690Kalamto hear(tmd)nŋ-
196106Kobonto hearadpi nɨŋ-+
195706Kalamto hitpk-
195707Kalamto hitpak-
196112Kobonto hold (in hand)ud-+
195695Kalamto hold (in hand)d-
196363Kalamto jumppdeg ay-jump down
196122Kobonto jumpp+ñ+g ɫ-- jump over
196123Kobonto jumpraɫa g-- jump over
196125Kobonto killpak-+
195704Kalamto killpk-
195705Kalamto killpak-
196124Kobonto killpa-+
196128Kobonto laughm+höl g--
196129Kobonto laughŋaruŋarö al--
195710Kalamto laughsuk ag-
196135Kobonto lookaɫik--
196136Kobonto lookhuɫay--
195721Kalamto lookpìow-
195849Kalamtomorrowtol
196279Kobontomorrowrol+
195848Kalamtomorrowtoy
195850Kalamtonguealeb
196280Kobontongueaɫab+
196281Kobontooth (front rather than molar)mag+
195852Kalamtooth (front rather than molar)meg magi
195851Kalamtooth (front rather than molar)meg
196282Kobontooth (front rather than molar)meg+
196283Kobontooth (front rather than molar)magö+
196181Kobonto plantɩm-+
195759Kalamto plantym-
196182Kobonto pour outhoŋ g-+
195761Kalamto pour outsog-