Source: Pawley (2013)
Pawley, Andrew (2013). Personal Communication.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 195865 | Kalam | vulva | mgn | |||
| 195866 | Kalam | vulva | kamug | |||
| 195863 | Kalam | vine | mñ | |||
| 196296 | Kobon | vine | rɨgep | - | ||
| 196295 | Kobon | vine | ñagɨ | - | ||
| 196294 | Kobon | vein | kɨdɨl | + | ||
| 195862 | Kalam | vein | lkañ mñ | |||
| 195861 | Kalam | vein | kdl | |||
| 196293 | Kobon | urine | sɨsɨ | + | ||
| 196291 | Kobon | urine | sɩs | + | ||
| 196292 | Kobon | urine | s+s | + | ||
| 195860 | Kalam | urine | ss | |||
| 196290 | Kobon | two | m+höp | - | ||
| 195859 | Kalam | two | mŋay | |||
| 196289 | Kobon | two | mɨhay | - | ||
| 195858 | Kalam | two | omŋal | |||
| 195856 | Kalam | trunk (of tree) | kub | |||
| 196287 | Kobon | trunk (of tree) | ub | + | ||
| 196284 | Kobon | tree top | p+ñ | + | ||
| 196285 | Kobon | tree top | kɨd+ŋ | + | ||
| 195853 | Kalam | tree top | pñ-won | |||
| 195854 | Kalam | tree | mon | |||
| 195855 | Kalam | tree | mab | |||
| 196286 | Kobon | tree | mab ñöl | + | ||
| 195888 | Kalam | to work | wog g- | |||
| 195869 | Kalam | to watch | nŋ· md- | |||
| 196304 | Kobon | to watch | nɨŋol md- | + | ||
| 196303 | Kobon | to wash | ñɨg p+k- | + | ||
| 195868 | Kalam | to wash | ñg pkñ- | |||
| 196301 | Kobon | to walk | aj | + (walk about) | ||
| 196383 | Kalam | to walk | taw- | take steps | ||
| 196302 | Kobon | to walk | abö gɨ ar- | - (take steps) | ||
| 196382 | Kalam | to walk | tag- | walk about | ||
| 196299 | Kobon | to vomit | ɫɨhak- | - | ||
| 195864 | Kalam | to vomit | wok g- | |||
| 196298 | Kobon | to vomit | gön l- | - | ||
| 196297 | Kobon | to vomit | bɨha g- | - | ||
| 195857 | Kalam | to turn (change one's direction) | adk- | |||
| 196288 | Kobon | to turn (change one's direction) | ñɨgɨr | - | ||
| 196380 | Kalam | to tie | kops g- | knot | ||
| 196274 | Kobon | to tie | adɨk- | bundle | ||
| 196381 | Kalam | to tie | mñ ay- | with cord | ||
| 196276 | Kobon | to tie | wapɨsg- | knot | ||
| 196275 | Kobon | to tie | ulap al- | bundle | ||
| 196277 | Kobon | to tie | gaps g- | knot | ||
| 196379 | Kalam | to tie | tuwn g- | bundle | ||
| 196271 | Kobon | to throw | yu- | + | ||
| 196267 | Kobon | to think | gas+ nɨŋ | + | ||
| 195840 | Kalam | to think | gos nŋ- | |||
| 195835 | Kalam | to tear | tug lalk- |