TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Pawley (2013)
Home
/
Sources
/
Pawley (2013)
Pawley, Andrew (2013). Personal Communication.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
196015
Kobon
chest
pabɨɫ
+
196016
Kobon
to chop, cut down
rɨb-
+
196018
Kobon
cloud
umi
-
196019
Kobon
wind, cold
ɩgön g-
+
196022
Kobon
to come
aw-
+
196023
Kobon
cooked
in-
+
196025
Kobon
crocodile
ubiɫ
-
196026
Kobon
crooked
dudug-
-
196032
Kobon
day after tomorrow
ruap
-
196033
Kobon
day after tomorrow
ruö
-
196035
Kobon
day before yesterday
ruö
-
196036
Kobon
to die
um-
+
196039
Kobon
to dig
hal-
-
196040
Kobon
to dig
ral-
-
196042
Kobon
dirty
prɨ
-
196043
Kobon
dog
aɫadoi
-
196047
Kobon
dry (be dry)
pe
+
196048
Kobon
dry (be dry)
wadö
+
196050
Kobon
to eat
ñɨŋ-
+
196051
Kobon
egg
magö
+
196054
Kobon
empty
cög
+
196055
Kobon
empty
ij
+
196057
Kobon
far
milö
-
196058
Kobon
far
uhanö
-
196063
Kobon
female
neb
+ animal
196064
Kobon
fence
warɨb
+
196066
Kobon
to fight
penpen g-
+
196067
Kobon
to fight
penpen pak-
+
196070
Kobon
fingernail
cög
-
196071
Kobon
fire
mab
+
196073
Kobon
to fly
ug-
-
196074
Kobon
to fly
ugɨ-
-
196078
Kobon
fog
umi
-
196079
Kobon
frog
as
+
196081
Kobon
frog
haw
+
196082
Kobon
fruit
magö
+
196085
Kobon
garden
wög
+
196086
Kobon
girl
ñ+-neb
-
196088
Kobon
to go
at-
-
196089
Kobon
to go
am-
-
196096
Kobon
ground
mɨnöŋ
-
196097
Kobon
ground
padap
-
196099
Kobon
hair
uŋ
-
196100
Kobon
hair
wiŋ
-
196103
Kobon
he, she, it (pronoun d:3s)
ne
+ he
196104
Kobon
head
nab+c
-
196106
Kobon
to hear
adpi nɨŋ-
+
196107
Kobon
to hear
nɨŋ-
+
196111
Kobon
here
mi
-
196168
Kobon
old
asöl
- (of people)
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
»
Showing 50 of 751 Lexical Items