TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Pawley (2013)

Pawley, Andrew (2013). Personal Communication.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
195718Kalamlongpatyob
184947Kalamfarpatyob
195719Kalamlongpat kub
184948Kalamfarpatkub
195720Kalamlongpat
195677Kalamgirlpaskoy
196222Kobonsingsingparöm(-)
184905Kalamchildpaksoygirl
195707Kalamto hitpak-
195705Kalamto killpak-
196125Kobonto killpak-+
196000Kobonto breakpa jö-+
184884Kalamto breakpag-
196097Kobongroundpadap-
184902Kalamchestpabl
196015Kobonchestpabɨɫ+
196124Kobonto killpa-+
196205Kobonsaltpɩaɫ-
184911Kalamto comeow-
195858Kalamtwoomŋal
195842Kalamthisok
196011Kobonto call outog--
184909Kalamcombñu-tam
196360Kalamhe, she, it (pronoun d:3s)nukhe
196361Kalamhe, she, it (pronoun d:3s)nudhe
184881Kalamboyñ-skoy
184904Kalamchildñskoyboy
184882Kalamboyñ-skol
195998Kobonboyñɨ-pro1/2
196261Kobonsingapore taro (Xanthosoma saggitifolium)nɨp(dubious)
195661Kalamfewnokom nokom
195751Kalamonenokom
195985Kobonbeforenöd+
195772Kalamright (arm)(ñn)yb
195663Kalamfingernailñn pñg
196304Kobonto watchnɨŋol md-+
184938Kalamelbowñn gol
195869Kalamto watchnŋ· md-
184936Kalamto eatñŋ-
196050Kobonto eatñɨŋ-+
196210Kobonto seenɨŋ-+
196107Kobonto hearnɨŋ-+
196086Kobongirlñ+-neb-
184857Kalamarmñn
196053Kobonelbowñɨmagö gol+
195733Kalammother-nm
196311Kobonwhat?nɨhön-
195873Kalamwetñg-sek
196288Kobonto turn (change one's direction)ñɨgɨr-
195868Kalamto washñg pkñ-