McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss
159670	Marind (Gawir Dialect)	I (pronoun d:1s)	nok	i
159671	Kuni-Boazi (Boazi Dialect)	I (pronoun d:1s)	no	i
157706	Gobasi (Bibo Dialect)	to shoot	ina	to-shoot
157707	Beami	to shoot	kare	to-shoot
157708	Southern Kiwai	to shoot	aro	to-shoot
157709	Marind (Gawir Dialect)	to shoot	deh	to-shoot
157710	Kuni-Boazi (Boazi Dialect)	to shoot	pasoa	to-shoot
157711	Yaqay	to shoot	way	to-shoot
157712	Degenan	to shoot	ut	to-shoot
157713	Muratayak	to shoot	wʌtnʌ	to-shoot
157714	Asaro'o	to shoot	wor̃nʌ	to-shoot
157715	Madi	to shoot	mulu	to-shoot
157716	Ngaing	to shoot	sʌgʌrʌ	to-shoot
157717	Nekgini	to shoot	sabirɛ	to-shoot
157718	Ufim	to shoot	mulɔ	to-shoot
157719	Iyo	to shoot	murɔ	to-shoot
157720	Rawa	to shoot	mure	to-shoot
157721	Nukna	to shoot	tʌraƀe	to-shoot
157722	Nukna (Hamelengan Dialect)	to shoot	tʌraƀe	to-shoot
157723	Yau (Kumdauron Dialect)	to shoot	temɔ	to-shoot
157724	Yau (Worin Dialect)	to shoot	temɔ	to-shoot
157725	Yau (Yawan Dialect)	to shoot	temɔ	to-shoot
157726	Yau (Mitmit Dialect)	to shoot	temɔ	to-shoot
157727	Yau (mup Dialect)	to shoot	tima	to-shoot
157728	Yau (Sindamon Dialect)	to shoot	wod	to-shoot
157729	Kutong (Sakam Dialect)	to shoot	temʌ	to-shoot
157730	Som	to shoot	tawa	to-shoot
157731	Yopno (Kewieng Dialect)	to shoot	yamʌ	to-shoot
157732	Yopno (Nokopo Dialect)	to shoot	yama	to-shoot
157733	Domung	to shoot	taamʌ	to-shoot
157734	Nankina	to shoot	imiʌ	to-shoot
157735	Awara	to shoot	mulɔ	to-shoot
157736	Wantoat	to shoot	tem	to-shoot
157737	Tuma-Irumu (Irumu Dialect)	to shoot	tama	to-shoot
157738	Mamaa	to shoot	sinsumtiŋaŋ	to-shoot
157739	Uri	to shoot	yok	to-shoot
157740	Finongan	to shoot	tamo	to-shoot
157741	Gusan	to shoot	tama	to-shoot
157742	Nimi	to shoot	lim	to-shoot
157743	Ma Manda	to shoot	talama	to-shoot
157744	Numanggang	to shoot	tarama	to-shoot
157745	Nakame	to shoot	terabu	to-shoot
157746	Nek	to shoot	terabu	to-shoot
157747	Nuk	to shoot	tʌlama	to-shoot
157748	Mungkip	to shoot	yoyo	to-shoot
157749	Kovai	to shoot	so	to-shoot
157750	Ono (Kip Dialect)	to shoot	yati	to-shoot
157751	Sialum	to shoot	eta	to-shoot
157752	Nomu	to shoot	yoto	to-shoot
157753	Kinalakna	to shoot	ito	to-shoot

Showing 50 of 5751 Lexical Items

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Provided Lexicon: