Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)
McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 157322 | Beami | tooth (front rather than molar) | pẽsẽ | tooth | ||
| 159858 | Beami | smoke (of fire) | dem | smoke | ||
| 157792 | Beami | to tie | dɛgi | to-tie | ||
| 156340 | Beami | spittle | tefo | spittle | ||
| 157082 | Beami | fire | daru | fire | ||
| 160408 | Beami | to burn (intrans.) | gobe | to-burn | ||
| 156428 | Beami | skin | kadofo | skin | ||
| 155270 | Beami | nose | mi | nose | ||
| 159343 | Beami | rain | kibu | rain | ||
| 156039 | Beami | leaf | rubi | leaf | ||
| 160302 | Beami | arm | dabo | arm | ||
| 159461 | Beami | bone | koso | bone | ||
| 159569 | Beami | urine | bᾶyᾶ | urine | ||
| 156542 | Beami | smoke (of fire) | ginã | smoke | ||
| 158880 | Beami | sun | esɔ | sun | ||
| 155466 | Bimin | jaw | maŋkatkun | jaw | ||
| 160119 | Bimin | road/path | raib | road | ||
| 158246 | Bimin | warm/hot | mamin | warm | ||
| 160292 | Bimin | arm | ban | arm | forearm | |
| 154843 | Bimin | tongue | fooŋ | tongue | ||
| 157881 | Bimin | name | wiin | name | ||
| 156973 | Bimin | star | meruum | star | ||
| 159656 | Bimin | I (pronoun d:1s) | ne | i | ||
| 156004 | Bimin | lips | boontem | lips | ||
| 158990 | Bimin | you pl. (pronoun d:2p) | ib | you-pl | ||
| 159335 | Bimin | rain | suuk | rain | ||
| 160295 | Bimin | arm | taip | arm | upper arm | |
| 154946 | Bimin | neck | ritak | neck | ||
| 155165 | Bimin | sand | rinin | sand | ||
| 160024 | Bimin | you (pronoun d:2s) | ku | you | you (female personɔ | |
| 155906 | Bimin | ear | kaluun | ear | ||
| 160013 | Bimin | you (pronoun d:2s) | tep | you | you (male personɔ | |
| 156422 | Bimin | skin | kaar | skin | ||
| 155571 | Bimin | new | kikis | new | ||
| 155375 | Bimin | noontime | kayoob | noontime | ||
| 156536 | Bimin | smoke (of fire) | raik | smoke | ||
| 157071 | Bimin | fire | ais | fire | ||
| 157606 | Bimin | younger sister | neŋ | younger-sister | ||
| 160001 | Bimin | you (pronoun d:2s) | kab | you | ||
| 160296 | Bimin | hand | taiŋ | hand | ||
| 158163 | Bimin | long | tiyaakim | long | ||
| 158346 | Bimin | he, she, it (pronoun d:3s) | e | he-she | ||
| 159205 | Bimin | leg, foot | yaan | leg-foot | ||
| 157316 | Bimin | tooth (front rather than molar) | ŋiiŋ | tooth | ||
| 157978 | Bimin | straight | kiyoor-kub | straight | ||
| 157495 | Bimin | we (pronoun d:1p) | nuu | we | ||
| 158874 | Bimin | sun | atan | sun | ||
| 156755 | Bimin | fingernail | buruŋ | fingernail | ||
| 158064 | Bimin | knee | katin | knee | ||
| 159454 | Bimin | bone | kun | bone |