McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
156305 | Ono (Kip Dialect) | vine | witiʔ | vine | | |
157804 | Ufim | to tie | witumɔ | to-tie | | |
159578 | Madi | urine | witwit | urine | | |
157658 | Numanggang | older sister | wiwi | older-sister | | |
157660 | Nek | older sister | wiwu | older-sister | | |
157624 | Degenan | older sister | wʌlie | older-sister | | |
158607 | Som | breast | wʌm | breast | | |
157897 | Madi | name | wʌnʌ | name | | |
157895 | Muratayak | name | ʌwʌnum | name | | |
158264 | Madi | warm/hot | wʌnwʌnai | warm | | |
155770 | Nomu | to sleep | wo | to-sleep | | |
156544 | Gogodala | smoke (of fire) | wo | smoke | | |
155487 | Gwahatike (Dahating Dialect) | mouth | wɔ | mouth | | |
157728 | Yau (Sindamon Dialect) | to shoot | wod | to-shoot | | |
155276 | Southern Kiwai (Tureture Dialect) | nose | wodi | nose | | |
155274 | Southern Kiwai | nose | wodi | nose | | |
156034 | Aekyom | leaf | wɔɛ | leaf | | |
158953 | Sene | sun | wɔgo | sun | | |
155603 | Yau (Sindamon Dialect) | new | wɔgɔ | new | | |
155367 | Wambon | noontime | wogoi | noontime | | |
158957 | Mape (Naga Dialect) | sun | wɔhɔʔ | sun | | |
159609 | Ono (Kip Dialect) | urine | woi | urine | | |
158762 | Asmat, Central | louse | wombak | louse | | |
156570 | Kutong (Sakam Dialect) | smoke (of fire) | womʌk | smoke | | |
156216 | Muyu, North | to fly | won wene | to-fly | | |
155370 | Ninggerum | noontime | woo | noontime | | |
159332 | Tifal | rain | woom | rain | | |
155369 | Muyu, South | noontime | woot | noontime | | |
155368 | Muyu, North | noontime | woot | noontime | | |
157921 | Wantoat (Yagawak Dialect) | name | wop | name | | |
157922 | Tuma-Irumu (Irumu Dialect) | name | wop | name | | |
157926 | Gusan | name | wɔp | name | | |
157714 | Asaro'o | to shoot | wor̃nʌ | to-shoot | | |
158372 | Yau (Worin Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | woroʔ | he-she | | |
158373 | Yau (Yawan Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | woroʔ | he-she | | |
156561 | Rawa | smoke (of fire) | wɔrɔ | smoke | | |
156559 | Ufim | smoke (of fire) | wɔrɔ | smoke | | |
155371 | Yongkom | noontime | wot | noontime | | |
156965 | Muyu, North | star | wot | star | | |
155138 | Mape (Naga Dialect) | head | wɔtɔʔ | head | | |
157933 | Mungkip | name | wow | name | | |
157929 | Numanggang | name | wow | name | | |
158121 | Sialum | knee | wɔwɔr | knee | | |
157924 | Uri | name | wʌp | name | | |
156148 | Madi | wing | wʌrɛm | wing | | |
157713 | Muratayak | to shoot | wʌtnʌ | to-shoot | | |
158788 | Kuni-Boazi (Boazi Dialect) | louse | wuŋg | louse | | |
157927 | Nimi | name | wup | name | | |
156411 | Awyu, Asue | skin | xa | skin | | |
156410 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | skin | xa | skin | | |