McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
159473	Degenan	bone	ʌtʌt	bone
155827	Degenan	older brother	tʌtɛ	older-brother
156317	Binandere	hair	tu	hair
156316	Suena	hair	tu	hair
156320	Orokaiva (Kendata Dialect)	hair	tu	hair
155741	Yau (Kumdauron Dialect)	to sleep	tu	to-sleep
160314	Southern Kiwai	arm	tu	arm	upper arm
160315	Southern Kiwai (Tureture Dialect)	arm	tu	arm	upper arm
160293	Telefol	arm	tu	arm	upper arm
157181	Mombum	tree	tu	tree
158536	Nabak	water	tu	water
158537	Mesem	water	tu	water
157819	Domung	to tie	tu	to-tie
158533	Timbe	water	tu	water
155497	Yau (Kumdauron Dialect)	mouth	tuʔ	mouth
154937	Awyu, South (Yenimu Dialect)	neck	tu-begi	neck
156780	Yau (Kumdauron Dialect)	fingernail	tubɔg	fingernail
156401	Kâte (Wâmora Dialect)	spittle	tufaʔ	spittle
155499	Yau (Yawan Dialect)	mouth	tuǥ	mouth
155498	Yau (Worin Dialect)	mouth	tuǥ	mouth
156765	Southern Kiwai	fingernail	tu-igiri-pitu	fingernail
160309	Southern Kiwai	nail	tu-igiri-pitu	nail
160317	Southern Kiwai (Tureture Dialect)	arm	tuipi	arm	upper arm
158519	Nek	water	tuk	water
156537	Aekyom	smoke (of fire)	tukɛ	smoke
158101	Yopno (Kewieng Dialect)	knee	tukuʌl	knee
158102	Yopno (Nokopo Dialect)	knee	tukwal	knee
158092	Nukna (Hamelengan Dialect)	knee	tul	knee
156473	Wantoat (Saseng Dialect)	skin	tul	skin
155904	Telefol	ear	tuluun	ear
156532	Mian	smoke (of fire)	tum	smoke
157690	Asmat, Central	to shoot	tum	to-shoot
158002	Yau (Sindamon Dialect)	straight	tumbupmɔ	straight
159104	Yaqay	to say	tumi paq-	to-say
158049	Gizrra	straight	tümtüma	straight
158827	Numanggang	louse	tumun	louse
158828	Nakame	louse	tumuŋ	louse
158822	Uri	louse	tumuŋ	louse
155712	Muyu, South	to sleep	tunuk aŋgee	to-sleep
160014	Muyu, North	you (pronoun d:2s)	tup	you	you (female personɔ
159380	Yau (Worin Dialect)	rain	tupuʌ	rain
159365	Nekgini	rain	tupuŋ	rain
158487	Nekgini	water	tupuŋ	water
158095	Yau (Yawan Dialect)	knee	tur	knee
158096	Yau (Mitmit Dialect)	knee	tur	knee
156464	Kutong (Sakam Dialect)	skin	tur	skin
155892	Awyu, South (Yenimu Dialect)	ear	turu	ear
158143	Mape (West Dialect)	knee	turuʔ	knee
158091	Nukna	knee	turuk	knee
155896	Wambon	ear	turutop	ear

Showing 50 of 5751 Lexical Items

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Provided Lexicon: