TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
154726Kamoromothereneamother
155558Kamoronewaykunew
155247Kamoronosemirimunose
156217Kamorohairwirihair
155789Kamoroolder brotherpokaolder-brother
156406Kamoroskinpikiriskin
156014Kamoroleafeeleaf
155887Kamoroeariiniear
156642Kamorowindkimiriwind
156520Kamorosmoke (of fire)utiminismoke
156322Kamorospittlemataospittle
156117Kamorowingyaruwing
157056Kamorofireutafire
156835Kamoroeyemameeye
156956Kamorostarmaakostar
157475Kamorowe (pronoun d:1p)narewe
157588Kamoroolder sisterupuhaolder-sister
157197Kamoroto eatneto-eat
157301Kamorotooth (front rather than molar)tititooth
159879Kamorodoguuridog
160388Kamoroto burn (intrans.)puma otomoto-burn
160200Kamoroholeipahole
160232Kamorodoorimapudoor
159983Kamoroyou (pronoun d:2s)oroyou
160111Kamororoad/pathmawtaweroad
160262Kamorofaeces (dung, faeces, excrement)atafaecesexcreta
160264Kamoroarmmaarearm
159749Kamoroasheseaoashes
160303Kaluli (Bosavi Dialect)armtagiarm
159902Kaluli (Bosavi Dialect)dogkasadog
159870Kaluli (Bosavi Dialect)firedefire
160031Kaluli (Bosavi Dialect)you (pronoun d:2s)geyou
160409Kaluli (Bosavi Dialect)to burn (intrans.)hinato-burn
160126Kaluli (Bosavi Dialect)road/pathisuroad
155578Kaluli (Bosavi Dialect)newhirikinew
154850Kaluli (Bosavi Dialect)tongueinemtongue
154750Kaluli (Bosavi Dialect)motheramamother
155059Kaluli (Bosavi Dialect)headpesʌihead
155171Kaluli (Bosavi Dialect)sandsaisand
158780Kaluli (Bosavi Dialect)lousetekeapelouse
159096Kaluli (Bosavi Dialect)to saytoto-sayspeech
158995Kaluli (Bosavi Dialect)you pl. (pronoun d:2p)giyoyou-pl
158881Kaluli (Bosavi Dialect)sunoposun
159663Kaluli (Bosavi Dialect)I (pronoun d:1s)nei
159344Kaluli (Bosavi Dialect)rainhanorain
158168Kaluli (Bosavi Dialect)longsenapolong
158471Kaluli (Bosavi Dialect)waterhoŋwater
158353Kaluli (Bosavi Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)ehe-she
158577Kaluli (Bosavi Dialect)breastbobreast
158071Kaluli (Bosavi Dialect)kneekulauknee