TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
158295Nimiwarm/hotkʌdʌp-tuanwarm
160167Uriroad/pathkʌdʌpmʌŋroad
158294Gusanwarm/hotkʌdʌpiwarm
156485Gusanskinkʌdʌpskin
157134Nimifirekʌdʌpfire
157133Gusanfirekʌdʌpfire
156586Mamaasmoke (of fire)kʌdooʔsmoke
156588Finongansmoke (of fire)kʌdogɔʔsmoke
160168Finonganroad/pathkʌditroad
160166Mamaaroad/pathkʌdiminaŋroad
160169Gusanroad/pathkʌdetroad
160171Ma Mandaroad/pathkʌdetroad
158293Finonganwarm/hotkʌdep-gokwarm
157130Mamaafirekʌdepfire
157132Finonganfirekʌdepfire
159282Mungkipleg, footkʌdaleg-foot
154994Urineckkʌdʌneck
156578Nankinasmoke (of fire)kʌbaatsmoke
155611Wantoatnewkayuknew
155373Telefolnoontimekayoobnoontime
155372Tifalnoontimekayoobnoontime
155375Biminnoontimekayoobnoontime
155374Faiwol (Kauwol Dialect)noontimekayoobnoontime
159276Nimileg, footkayoŋleg-foot
159278Numanggangleg, footkayoŋleg-foot
156363Somspittlekayʌk kayʌkspittle
155618Gusannewkayʌknew
155619Niminewkayaknew
159894Telefoldogkayaamdog
155103Wantoat (Yagawak Dialect)headkayʌhead
157983Southern Kiwaistraightkawitatostraight
155579Fasunewkawenew
157451Nekstonekawatstone
157452Nukstonekawatstone
157449Numanggangstonekawadestone
157450Nakamestonekawadastone
155068Kuni-Boazi (Boazi Dialect)headkawahead
155126Timbeheadkauthead
155082Nuknaheadkauthead
156692Yopno (Nokopo Dialect)windkaumwind
156431Fasuskinkauskin
159828Kâte (Mâgobineng Dialect)asheskauashes
159836Timbeasheskauashes
159841Ono (Kip Dialect)asheskauashes
159833Somba-Siawari (Mindik Dialect)asheskauashes
159832Somba-Siawari (Burum Dialect)asheskauashes
159829Kinalaknaasheskauashes
159830Kumukioasheskauashes
158063Telefolkneekatuunknee
158079Kuni-Boazi (Boazi Dialect)kneekatukknee