Source: McElhanon (1967)
McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 91350 | Mape | leaf | rekak- | (its) leaf | (its) leaf | |
| 90611 | Kube | round | rerek rerek | round | round | |
| 91772 | Kâte | to hold (in hand) | ro- | (he) holds | (he) holds | |
| 91770 | Mape | to hold (in hand) | ro- | (he) holds | (he) holds | |
| 92056 | Ono | back (body part) | romo- | (its) back | (its) back | |
| 92109 | Kube | to vomit | ron- | (he) vomits | (he) vomits | |
| 91927 | Kube | wind | rufuk | wind | wind | |
| 90754 | Ono | night | ruwo | night | night | |
| 90577 | Komba | to say | s- | (he) says | (he) says | |
| 90670 | Ono | to come | sa- | (he) comes | (he) comes | |
| 92146 | Borong | to cry | saa- | (he) cries | (he) cries | |
| 90620 | Borong | full | saa kpe- | (it is) full | (it is) full | |
| 92175 | Timbe | old | sâbâ | old | old | |
| 90885 | Komba | nose | sâgân- | (its) nose | (its) nose | |
| 91050 | Mesem | white | sagatṇ | white | white | |
| 91157 | Kube | cold (weather) | sageŋa | cold | cold | |
| 91851 | Komba | to wash | sâgon- | (he) washes | (he) washes | |
| 92144 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | to cry | saha- | (he) cries | (he) cries | |
| 92149 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | to cry | saha- | (he) cries | (he) cries | |
| 91604 | Kâte | skin | sahac- | (its) skin | (its) skin | |
| 92292 | Tobo | rope | sâhap | rope | rope | |
| 90889 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | nose | sâhârâ- | (its) nose | (its) nose | |
| 90892 | Tobo | nose | sâhâri- | (its) nose | (its) nose | |
| 91281 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | sand | sak | sand | sand | |
| 91273 | Selepet | sand | sak | sand | sand | |
| 91277 | Komba | sand | sak | sand | sand | |
| 91284 | Tobo | sand | sak | sand | sand | |
| 91279 | Timbe | sand | sak | sand | sand | |
| 91599 | Komba | skin | sâk- | (its) skin | (its) skin | |
| 91278 | Borong | sand | sakasiŋ | sand | sand | |
| 90890 | Kâte | nose | sâke- | (its) nose | (its) nose | |
| 91283 | Kube | sand | sakesa | sand | sand | |
| 91276 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | sand | sakosiŋ | sand | sand | |
| 91065 | Dedua | red | sak sak | red | red | |
| 92313 | Komba | to count | sâlâpku- | (he) counts | (he) counts | |
| 92309 | Selepet | to count | sâliku- | (he) counts | (he) counts | |
| 91940 | Kâte | sky | sambâŋ | sky | sky | |
| 91938 | Mape | sky | sambâŋgo | sky | sky | |
| 90941 | Komba | hair | sâmot- | (its) hair | (its) hair | |
| 91092 | Mesem | good | saŋgam | good | good | |
| 90884 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | nose | sâŋgârâ- | (its) nose | (its) nose | |
| 91158 | Tobo | cold (weather) | saŋgeŋ | cold | cold | |
| 91494 | Tobo | blood | sap- | (its) blood | (its) blood | |
| 92345 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | cloth, clothes | sârâ | clothing | clothing | |
| 90843 | Komba | cloud | sasa | cloud | cloud | |
| 90751 | Kube | many | sasara | many | many | |
| 90729 | Dedua | all (of a number) | sasawa | all | all | |
| 90736 | Kâte | all (of a number) | sasawa | all | all | |
| 90734 | Mape | all (of a number) | sâsâwâ | all | all | |
| 91529 | Komba | tooth (front rather than molar) | sât- | (its) tooth | (its) tooth |