TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Macdonald (1973)

MacDonald, GE. 1973. The Teberan Language Family. Pp. 111-121. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
5525Folopa (Bɔro Dialect)smallnogu
5526Folopa (Bɔro Dialect)gooduzidabo
5527Folopa (Bɔro Dialect)longdui
5528Folopa (Bɔro Dialect)redseřa?AQuestionmark used in original
5529Folopa (Bɔro Dialect)whitefořa dabo
5530Folopa (Bɔro Dialect)blackdiřigi elabo
5531Folopa (Bɔro Dialect)yellowhwɛ̧
5532Folopa (Bɔro Dialect)greendiligi
5534Folopa (Bɔro Dialect)cold (weather)siři
5535Folopa (Bɔro Dialect)fullsiga
5536Folopa (Bɔro Dialect)newgizi
5537Folopa (Bɔro Dialect)to eatnai
5538Folopa (Bɔro Dialect)to drinkwȩ nai
5539Folopa (Bɔro Dialect)to standdaři
5540Folopa (Bɔro Dialect)to sitbeřai
5541Folopa (Bɔro Dialect)to speakfoyadibo
5542Folopa (Bɔro Dialect)to walkfořoabe
5543Folopa (Bɔro Dialect)to givemʌnai
5544Folopa (Bɔro Dialect)to sleepfidabo
5545Folopa (Bɔro Dialect)to lie downfini debeřebo
5546Folopa (Bɔro Dialect)to seekeřai
5514Folopa (Bɔro Dialect)pathtu̧pathpath
5547Folopa (Bɔro Dialect)to hearozai
5548Folopa (Bɔro Dialect)to swimwȩi̧ ana a̧i̧fudabo
5549Folopa (Bɔro Dialect)to comeabe
5551Folopa (Bɔro Dialect)to bitetigai
5552Folopa (Bɔro Dialect)namedoi
5553Folopa (Bɔro Dialect)dry (be dry)kagořo
5554Folopa (Bɔro Dialect)who?yadȩ
5555Folopa (Bɔro Dialect)what?no̧u̧wa̧i̧
5556Folopa (Bɔro Dialect)to burn (intrans.)bɛřiai
5557Folopa (Bɔro Dialect)lousedui
5558Folopa (Bɔro Dialect)manyyo menabo
5561Folopa (Bɔro Dialect)onemɛ̧
5562Folopa (Bɔro Dialect)twotamu
5565Folopa (Bɔro Dialect)notmaibo
5566Folopa (Bɔro Dialect)leafsogu
5567Folopa (Bɔro Dialect)meat (flesh)tebia
5568Folopa (Bɔro Dialect)hornsɛřege
5569Folopa (Bɔro Dialect)clawnazi
5570Folopa (Bɔro Dialect)personhwi̧
5571Folopa (Bɔro Dialect)seeddu
5572Folopa (Bɔro Dialect)roundsɛbi
5574Folopa (Sopese Dialect)manhwȩ
5575Folopa (Sopese Dialect)womanšo
5576Folopa (Sopese Dialect)I (pronoun d:1s)ȩ
5577Folopa (Sopese Dialect)thounaʔa̧ɛ
5578Folopa (Sopese Dialect)we incl. (pronoun d:1p, incl)tæ̧
5579Folopa (Sopese Dialect)all (of a number)ta:pea
5580Folopa (Sopese Dialect)headtopo