Loughnane, R. & Fedden, S. 2011. Is Oksapmin Ok?—A Study of the Genetic Relationship between Oksapmin and the Ok Languages. Australian Journal of Linguistics. 31:1, 1-42
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 197508 | Oksapmin (Upper Dialect) | poor | borop | | | |
| 197691 | Proto-Ok-Oksapmin | poor | *bVlVp | | | |
| 197582 | Oksapmin (Lower Dialect) | possum | sopim | | possum variety | |
| 197692 | Proto-Ok-Oksapmin | possum | *sopim | | | |
| 197221 | Telefol | possum | sob | | | |
| 197220 | Telefol | possum | sǒbím | | | |
| 197583 | Oksapmin (Lower Dialect) | pregnant | (blel) gəpən(-si) | | | |
| 197156 | Tifal | pregnant | dubin(-so) | | | |
| 197222 | Telefol | pregnant | dubín | | | |
| 197693 | Proto-Ok-Oksapmin | pregnant | *gVpVn | | | |
| 197224 | Telefol | pus | isák | | 'blood' | |
| 197585 | Oksapmin (Lower Dialect) | pus | əʃəx | | | |
| 197068 | Mian | pus | isǎ | | | |
| 197695 | Proto-Ok-Oksapmin | pus | *isax | | | |
| 197586 | Oksapmin (Lower Dialect) | rain | sox | | | |
| 196684 | Mian | rain | sók | | | |
| 197696 | Proto-Ok-Oksapmin | rain | *sox | | | |
| 197698 | Proto-Ok-Oksapmin | salt | *eip | | | |
| 197121 | Tifal | salt | iib | | | |
| 197226 | Telefol | salt | éb | | | |
| 197510 | Oksapmin (Upper Dialect) | salt | əip | | | |
| 197257 | Telefol | self, reflexive | -kol | | | |
| 197258 | Telefol | self, reflexive | -kil | | | |
| 197158 | Tifal | self, reflexive | -kol | | | |
| 197722 | Proto-Ok-Oksapmin | self, reflexive | *xol | | | |
| 197157 | Tifal | self, reflexive | -kal | | | |
| 197256 | Telefol | self, reflexive | -kal | | | |
| 197602 | Oksapmin (Lower Dialect) | self, reflexive | -xol | | | |
| 196686 | Mian | sharp (as knife) | tol | | | |
| 197511 | Oksapmin (Upper Dialect) | sharp (as knife) | ətor | | | |
| 197701 | Proto-Ok-Oksapmin | sharp (as knife) | *atVl | | | |
| 197124 | Tifal | sharp (as knife) | atul | | | |
| 197229 | Telefol | sharp (as knife) | átúl | | | |
| 196685 | Mian | shoot, plant | san | | also seedling, container | |
| 197228 | Telefol | shoot, plant | san | | | |
| 197123 | Tifal | shoot, plant | san | | | |
| 197042 | Mian | sister | bǎab | | man's sister | |
| 197083 | Mian | sister | bǎab | | man's sister | |
| 197737 | Proto-Ok-Oksapmin | sister | *bVVp | | man's sister | |
| 197522 | Oksapmin (Upper Dialect) | sister | bep | | man's sister | |
| 197512 | Oksapmin (Upper Dialect) | sit (with feet and legs together) | goptəxə- | | | |
| 197070 | Mian | sit (with feet and legs together) | gobtou | | | |
| 197703 | Proto-Ok-Oksapmin | sit (with feet and legs together) | *goptV(V) | | | |
| 197704 | Proto-Ok-Oksapmin | small mammal | *nVVg | | | |
| 197590 | Oksapmin (Lower Dialect) | small mammal | niŋ | | | |
| 197126 | Tifal | small mammal | nuùk | | | |
| 197231 | Telefol | small mammal | nuuk | | | |
| 197071 | Mian | small mammal | no | | | |
| 197705 | Proto-Ok-Oksapmin | snake | *inap | | | |
| 197232 | Telefol | snake | ináb | | snake variety | |
