TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Loughnane and Fedden (2011)

Loughnane, R. & Fedden, S. 2011. Is Oksapmin Ok?—A Study of the Genetic Relationship between Oksapmin and the Ok Languages. Australian Journal of Linguistics. 31:1, 1-42

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
197678Proto-Ok-Oksapminmosquito*gimgim
197679Proto-Ok-Oksapminname*win
197681Proto-Ok-Oksapminneck*gʷel
197682Proto-Ok-Oksapminneedle*sVl
197683Proto-Ok-Oksapminnettle*waan
197684Proto-Ok-Oksapminnose*(mu)duum
197685Proto-Ok-Oksapminno, not*bV(V)s(V)no!
197686Proto-Ok-Oksapminold*pVsel
197688Proto-Ok-Oksapminfloor*dixim'part of floor'
197689Proto-Ok-Oksapminpenis*eit
197690Proto-Ok-Oksapminpoint*puut
197691Proto-Ok-Oksapminpoor*bVlVp
197692Proto-Ok-Oksapminpossum*sopim
197693Proto-Ok-Oksapminpregnant*gVpVn
197694Proto-Ok-Oksapminarrow (pronged)*geim
197695Proto-Ok-Oksapminpus*isax
197696Proto-Ok-Oksapminrain*sox
197697Proto-Ok-Oksapminworm*xəsenround-worm
197698Proto-Ok-Oksapminsalt*eip
197699Proto-Ok-Oksapminlike, similar*tap
197700Proto-Ok-Oksapminplant*san
197701Proto-Ok-Oksapminsharp (as knife)*atVl
197702Proto-Ok-Oksapminfed up (with)*gaal
197703Proto-Ok-Oksapminsit (with feet and legs together)*goptV(V)
197704Proto-Ok-Oksapminsmall mammal*nVVg
197705Proto-Ok-Oksapminsnake*inap
197706Proto-Ok-Oksapminsorcery*kimon
197707Proto-Ok-Oksapminspark*tVtup
197708Proto-Ok-Oksapminsquash*sof(l)it'squash 1'
197256Telefolself, reflexive-kal
197166Telefolto bebii
197167Telefolto ben-
197168Telefolbird of paradisekolom
197169Telefolbirdalém'bird variety 1'
197170Telefolbirdílnem'bird variety 2'
197171Telefolbird of paradisekolom
197172Telefolblunt (of e.g. knife)fuúm
197173Telefolcassurina treetítíb
197174Telefolchesttuub (kún)chest (bone)
197175Telefolcockroachtánom
197176Telefolcold (weather)diil
197177Telefolcollar bonekwiŋ (kun)
197178Telefolcrumbsbúul
197179Telefolcucumbertámít
197180Telefolcut (hair)bíta-
197181Telefoldirty (water)miím
197182Telefolto do, makeke-
197183Telefolpigkoŋdomestic
197184Telefoldowndaák
197185Telefoleaglebokóleagle variety